"上がる" meaning in język japoński

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "下がる"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język japoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japoński (indeks)",
      "orig": "japoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agaru",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "translation": "iść na pierwsze piętro",
      "word": "二階へ上がる"
    },
    {
      "translation": "wspinać się po schodach",
      "word": "階段を上がる"
    },
    {
      "translation": "ceny rosną",
      "word": "物価が上がる"
    },
    {
      "translation": "temperatura wzrasta",
      "word": "温度が上がる"
    },
    {
      "translation": "stopnie poprawiają się (w szkole)",
      "word": "成績が上がる"
    },
    {
      "translation": "płace rosną",
      "word": "月給が上がる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "いすに上がって、たなの上の本を取ってください。",
          "translation": "Proszę wejść na krzesło i zdjąć książkę z półki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iść w górę, wspinać się"
      ],
      "id": "pl-上がる-ja-verb-CKlX4glS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "text": "来月から、バス代が二十円上がるそうです。",
          "translation": "Podobno od przyszłego miesiąca wzrośnie o 20 jenów cena biletów autobusowych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podwyższać się, rosnąć (o cenach, wartości itp.)"
      ],
      "id": "pl-上がる-ja-verb-NOrcLZWT",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "どうぞ、お茶を上がりください。",
          "translation": "Proszę napić się herbaty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeść, pić"
      ],
      "id": "pl-上がる-ja-verb-BLD4NHil",
      "notes": [
        "上がる jest honoryfikatywnym odpowiednikiem słów 食べる i 飲む"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "agaɽu͍"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5287 (jpn)-CKali-上がる.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q5287_(jpn)-CKali-上がる.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-上がる.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q5287_(jpn)-CKali-上がる.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-上がる.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-CKali-上がる.wav"
    }
  ],
  "word": "上がる"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "下がる"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język japoński",
    "japoński (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agaru",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "translation": "iść na pierwsze piętro",
      "word": "二階へ上がる"
    },
    {
      "translation": "wspinać się po schodach",
      "word": "階段を上がる"
    },
    {
      "translation": "ceny rosną",
      "word": "物価が上がる"
    },
    {
      "translation": "temperatura wzrasta",
      "word": "温度が上がる"
    },
    {
      "translation": "stopnie poprawiają się (w szkole)",
      "word": "成績が上がる"
    },
    {
      "translation": "płace rosną",
      "word": "月給が上がる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "いすに上がって、たなの上の本を取ってください。",
          "translation": "Proszę wejść na krzesło i zdjąć książkę z półki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iść w górę, wspinać się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "text": "来月から、バス代が二十円上がるそうです。",
          "translation": "Podobno od przyszłego miesiąca wzrośnie o 20 jenów cena biletów autobusowych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podwyższać się, rosnąć (o cenach, wartości itp.)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "どうぞ、お茶を上がりください。",
          "translation": "Proszę napić się herbaty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeść, pić"
      ],
      "notes": [
        "上がる jest honoryfikatywnym odpowiednikiem słów 食べる i 飲む"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "agaɽu͍"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5287 (jpn)-CKali-上がる.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q5287_(jpn)-CKali-上がる.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-上がる.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q5287_(jpn)-CKali-上がる.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-上がる.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-CKali-上がる.wav"
    }
  ],
  "word": "上がる"
}

{
  "called_from": "extractor/pl/page/parse_section/63",
  "msg": "Unknown section: czytania",
  "path": [
    "上がる"
  ],
  "section": "język japoński",
  "subsection": "czytania",
  "title": "上がる",
  "trace": ""
}