"なら" meaning in język japoński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język japoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japoński (indeks)",
      "orig": "japoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nara",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "text": "なら jest formą koneksywną warunkową czasownika pomocniczego だ. Używa się też ならば, ale なら jest formą powszechniejszą."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "pomocniczy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "明日(あす)お暇(ひま)なら、私(わたし)の家(いえ)へ来てください。",
          "translation": "Jeśli jutro będzie pan miał wolny czas, proszę przyjść do mnie do domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skoro, jeśli (łączy zdania, z których pierwsze zawiera warunek, a drugie przedstawia obecny punkt widzenia lub decyzję mówiącego)"
      ],
      "id": "pl-なら-ja-verb-VksUMgBY",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "もう少し背(せ)が高かったなら、どんなによかったでしょう。",
          "translation": "Jakby to było dobrze, gdybym był trochę wyższy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gdyby (fakt, o którym mowa w drugim zdaniu, musi mieć miejsce dopiero po zaistnieniu faktu wymienionego w zdaniu pierwszym)"
      ],
      "id": "pl-なら-ja-verb-9BcSzNHZ",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その問題(もんだい)なら、もう解決しました。",
          "translation": "Jeśli chodzi o ten problem, to już został rozwiązany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeśli chodzi o … (wskazuje temat wypowiedzi)"
      ],
      "id": "pl-なら-ja-verb-YNaW4kzC",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naɽa"
    }
  ],
  "word": "なら"
}

{
  "categories": [
    "Język japoński",
    "japoński (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nara",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "text": "なら jest formą koneksywną warunkową czasownika pomocniczego だ. Używa się też ならば, ale なら jest formą powszechniejszą."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "pomocniczy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "明日(あす)お暇(ひま)なら、私(わたし)の家(いえ)へ来てください。",
          "translation": "Jeśli jutro będzie pan miał wolny czas, proszę przyjść do mnie do domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skoro, jeśli (łączy zdania, z których pierwsze zawiera warunek, a drugie przedstawia obecny punkt widzenia lub decyzję mówiącego)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "もう少し背(せ)が高かったなら、どんなによかったでしょう。",
          "translation": "Jakby to było dobrze, gdybym był trochę wyższy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gdyby (fakt, o którym mowa w drugim zdaniu, musi mieć miejsce dopiero po zaistnieniu faktu wymienionego w zdaniu pierwszym)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その問題(もんだい)なら、もう解決しました。",
          "translation": "Jeśli chodzi o ten problem, to już został rozwiązany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeśli chodzi o … (wskazuje temat wypowiedzi)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naɽa"
    }
  ],
  "word": "なら"
}