"あちら" meaning in język japoński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język japoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japoński (indeks)",
      "orig": "japoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": ": こちら"
    },
    {
      "word": "そちら"
    },
    {
      "word": "どちら"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "こちら"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "あちらに見えるのが富士山です。",
          "translation": "To, co tam widać, to góra Fudżi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam (zob. 彼方)"
      ],
      "id": "pl-あちら-ja-pron-yZvE7C7a",
      "notes": [
        "Wskazuje miejsce oddalone zarówno od mówiącego, jak i od rozmówcy."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "text": "このことにつては、あちら様では何とおっしゃっていますか。",
          "translation": "A co mówi o tej sprawie tamten pan?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamten"
      ],
      "id": "pl-あちら-ja-pron-DHoXRynK",
      "notes": [
        "Wskazuje osobę oddaloną zarówno od mówiącego, jak i od rozmówcy."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "text": "こちらは山田さんので、あちらは田中さんのです。",
          "translation": "To jest pana Yamady, a tamto pana Tanaki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamto"
      ],
      "id": "pl-あちら-ja-pron-9buPXayR",
      "notes": [
        "Wskazuje rzecz odległą zarówno od mówiącego, jak i od rozmówcy."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "atɕi̥ɽa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "あっち"
    }
  ],
  "word": "あちら"
}

{
  "categories": [
    "Język japoński",
    "japoński (indeks)"
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": ": こちら"
    },
    {
      "word": "そちら"
    },
    {
      "word": "どちら"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "こちら"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "あちらに見えるのが富士山です。",
          "translation": "To, co tam widać, to góra Fudżi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam (zob. 彼方)"
      ],
      "notes": [
        "Wskazuje miejsce oddalone zarówno od mówiącego, jak i od rozmówcy."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "text": "このことにつては、あちら様では何とおっしゃっていますか。",
          "translation": "A co mówi o tej sprawie tamten pan?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamten"
      ],
      "notes": [
        "Wskazuje osobę oddaloną zarówno od mówiącego, jak i od rozmówcy."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "text": "こちらは山田さんので、あちらは田中さんのです。",
          "translation": "To jest pana Yamady, a tamto pana Tanaki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamto"
      ],
      "notes": [
        "Wskazuje rzecz odległą zarówno od mówiącego, jak i od rozmówcy."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "atɕi̥ɽa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "あっち"
    }
  ],
  "word": "あちら"
}

{
  "called_from": "extractor/pl/page/parse_section/63",
  "msg": "Unknown section: czytania",
  "path": [
    "あちら"
  ],
  "section": "język japoński",
  "subsection": "czytania",
  "title": "あちら",
  "trace": ""
}