See ljós in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.2",
"word": "myrkur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1)/(2) st.nord. ljós/st.nord. ljóss << pragerm. *leuxs-"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1-2",
"word": "jólaljós"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljósahátíð"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljósapera"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljóspera"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljósár"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljósbjalla"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljóseind"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljósgeisli"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljósmynd"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "norðurljós"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "rafljós"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "sólarljós"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "suðurljós"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lýsa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"światło (także przedmiot emitujący światło, lampka, świeca)"
],
"id": "pl-ljós-is-noun-KWK2HURd",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ljouːs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ljós"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.2",
"word": "myrkur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1)/(2) st.nord. ljós/st.nord. ljóss << pragerm. *leuxs-"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "jasne włosy",
"word": "ljóst hár"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "augljós"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lýsa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Ekki er ljóst hvernig óhappið vildi til.",
"translation": "Nie jest jasne, jak doszło do wypadku."
}
],
"glosses": [
"jasny, oczywisty"
],
"id": "pl-ljós-is-adj-M3WhHGYp",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
]
],
"text": "Er það satt að genið sem veldur rauðu hári, ljósri húð og freknum komi frá Neanderdalsmanninum?",
"translation": "Czy to prawda, że gen powodujący u ludzi rude włosy, bladą skórę i piegi pochodzi od neandertalczyków?"
}
],
"glosses": [
"jasny"
],
"id": "pl-ljós-is-adj-DW1A~A6P",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ljouːs"
}
],
"word": "ljós"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.2",
"word": "myrkur"
}
],
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1)/(2) st.nord. ljós/st.nord. ljóss << pragerm. *leuxs-"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1-2",
"word": "jólaljós"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljósahátíð"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljósapera"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljóspera"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljósár"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljósbjalla"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljóseind"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljósgeisli"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "ljósmynd"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "norðurljós"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "rafljós"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "sólarljós"
},
{
"sense_index": "1-2",
"word": "suðurljós"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lýsa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"światło (także przedmiot emitujący światło, lampka, świeca)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ljouːs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ljós"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.2",
"word": "myrkur"
}
],
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1)/(2) st.nord. ljós/st.nord. ljóss << pragerm. *leuxs-"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "jasne włosy",
"word": "ljóst hár"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "augljós"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "lýsa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Ekki er ljóst hvernig óhappið vildi til.",
"translation": "Nie jest jasne, jak doszło do wypadku."
}
],
"glosses": [
"jasny, oczywisty"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
]
],
"text": "Er það satt að genið sem veldur rauðu hári, ljósri húð og freknum komi frá Neanderdalsmanninum?",
"translation": "Czy to prawda, że gen powodujący u ludzi rude włosy, bladą skórę i piegi pochodzi od neandertalczyków?"
}
],
"glosses": [
"jasny"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ljouːs"
}
],
"word": "ljós"
}
Download raw JSONL data for ljós meaning in język islandzki (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język islandzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.