See drekka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. drekka << pragerm. *đrenkanan o niepewnym pochodzeniu; por. goc. 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 (drigkan), st.ang. drincan (ang. drink), swn. trinkan (niem. trinken), duń. drikke, szw. dricka"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "að"
},
{
"word": "drekka skál e-s"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "drykkja"
},
{
"word": "drykkur"
},
{
"word": "drekkandi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "drekkja"
},
{
"word": "drukkna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "drukkinn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Drekktu ekki á tóman maga.",
"translation": "Nie pij na pusty żołądek."
}
],
"glosses": [
"pić (zazwyczaj alkohol, ale nie jest to regułą)"
],
"id": "pl-drekka-is-verb-mspmwRfQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd̥rɛhg̊a"
},
{
"audio": "Is-drekka.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Is-drekka.oga/Is-drekka.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-drekka.oga"
},
{
"ipa": "d̥rahg̊"
},
{
"ipa": "ˈd̥rʏhg̊ɪθ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "súpa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "þamba"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "drekka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. drekka << pragerm. *đrenkanan o niepewnym pochodzeniu; por. goc. 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 (drigkan), st.ang. drincan (ang. drink), swn. trinkan (niem. trinken), duń. drikke, szw. dricka"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "að"
},
{
"word": "drekka skál e-s"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "chłonąć",
"word": "að drekka í sig"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "\"pić\""
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "drykkja"
},
{
"word": "drykkur"
},
{
"word": "drekkandi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "drekkja"
},
{
"word": "drukkna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "drukkinn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Anna drekkur tvær bolla af kaffi á dag.",
"translation": "Anna pije dwie filiżanki kawy dziennie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Nýfallinn snjór dreifir ljósinu í allar áttir, án þess að drekka mikið í sig.",
"translation": "Świeży śnieg nie pochłania światła tylko odbija je we wszystkich kierunkach."
}
],
"glosses": [
"pić"
],
"id": "pl-drekka-is-verb-UxLfzYpv",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd̥rɛhg̊a"
},
{
"audio": "Is-drekka.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Is-drekka.oga/Is-drekka.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-drekka.oga"
},
{
"ipa": "d̥rahg̊"
},
{
"ipa": "ˈd̥rʏhg̊ɪθ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pimpa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "þjóra"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "drekka"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. drekka << pragerm. *đrenkanan o niepewnym pochodzeniu; por. goc. 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 (drigkan), st.ang. drincan (ang. drink), swn. trinkan (niem. trinken), duń. drikke, szw. dricka"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "að"
},
{
"word": "drekka skál e-s"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "drykkja"
},
{
"word": "drykkur"
},
{
"word": "drekkandi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "drekkja"
},
{
"word": "drukkna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "drukkinn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Drekktu ekki á tóman maga.",
"translation": "Nie pij na pusty żołądek."
}
],
"glosses": [
"pić (zazwyczaj alkohol, ale nie jest to regułą)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd̥rɛhg̊a"
},
{
"audio": "Is-drekka.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Is-drekka.oga/Is-drekka.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-drekka.oga"
},
{
"ipa": "d̥rahg̊"
},
{
"ipa": "ˈd̥rʏhg̊ɪθ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "súpa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "þamba"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "drekka"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. drekka << pragerm. *đrenkanan o niepewnym pochodzeniu; por. goc. 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌽 (drigkan), st.ang. drincan (ang. drink), swn. trinkan (niem. trinken), duń. drikke, szw. dricka"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "að"
},
{
"word": "drekka skál e-s"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "chłonąć",
"word": "að drekka í sig"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "\"pić\""
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "drykkja"
},
{
"word": "drykkur"
},
{
"word": "drekkandi"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "drekkja"
},
{
"word": "drukkna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "drukkinn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Anna drekkur tvær bolla af kaffi á dag.",
"translation": "Anna pije dwie filiżanki kawy dziennie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Nýfallinn snjór dreifir ljósinu í allar áttir, án þess að drekka mikið í sig.",
"translation": "Świeży śnieg nie pochłania światła tylko odbija je we wszystkich kierunkach."
}
],
"glosses": [
"pić"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd̥rɛhg̊a"
},
{
"audio": "Is-drekka.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Is-drekka.oga/Is-drekka.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Is-drekka.oga"
},
{
"ipa": "d̥rahg̊"
},
{
"ipa": "ˈd̥rʏhg̊ɪθ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pimpa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "þjóra"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "drekka"
}
Download raw JSONL data for drekka meaning in język islandzki (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język islandzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.