"vuelto" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ims. bierny nieregularny od volver, z łac. *volŭtus < łac. volūtus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "vuelta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volvedera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "volver"
    },
    {
      "word": "volverse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "volvible"
    },
    {
      "word": "volvedor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Ameryka) drobne, reszta (przy płaceniu)"
      ],
      "id": "pl-vuelto-es-noun-YBlu775S",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbwel̦.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vuelta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cambio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vuelto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ims. bierny nieregularny od volver, z łac. *volŭtus < łac. volūtus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.4",
      "translation": "golf (zawinięty kołnierz swetra)",
      "word": "cuello vuelto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "vuelta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volvedera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "volver"
    },
    {
      "word": "volverse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "volvible"
    },
    {
      "word": "volvedor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He puesto el sofá vuelto hacia la otra pared para que no me dé el sol por las tardes.",
          "translation": "Ustawiłem sofę odwróconą na drugą ścianę, aby wieczorami nie świeciło na mnie słońce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odwrócony, skierowany, zwrócony, ustawiony (w konkretną stronę)"
      ],
      "id": "pl-vuelto-es-adj-F-XwGmhh",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me pareció haberla visto ayer en el supermercado, pero estaba vuelta, así que no le pude ver la cara.",
          "translation": "Wydawało mi się wczoraj, że zobaczyłem/am ją w supermarkecie, ale była odwrócona, więc nie mogłem/am ujrzeć jej twarzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odwrócony (w inną, nieokreśloną stronę)"
      ],
      "id": "pl-vuelto-es-adj-YU9WK4Ix",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuando volvimos a casa, nos encontramos con que todos los muebles estaban destrozados o vueltos del revés y que la caja fuerte había sido desvalijada.",
          "translation": "Gdy wróciliśmy/łyśmy do domu, spotkaliśmy/łyśmy się z tym, że wszystkie meble były zniszczone lub odwrócone do góry nogami i że sejf został splądrowany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odwrócony (do góry nogami)"
      ],
      "id": "pl-vuelto-es-adj-zA0wEXQo",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "o ubraniu: przewrócony (na drugą stronę)"
      ],
      "id": "pl-vuelto-es-adj-qs6bHCu0",
      "sense_index": "2.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbwel̦.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "colocado"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dirigido"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "orientado"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "puesto"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "invertido"
    }
  ],
  "word": "vuelto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ims. bierny nieregularny od volver, z łac. *volŭtus < łac. volūtus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "vuelta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volvedera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "volver"
    },
    {
      "word": "volverse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "volvible"
    },
    {
      "word": "volvedor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - imiesłów bierny",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "volver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów bierny (participio) od volver"
      ],
      "id": "pl-vuelto-es-verb-4At-XvMH",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbwel̦.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vuelto"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ims. bierny nieregularny od volver, z łac. *volŭtus < łac. volūtus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "vuelta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volvedera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "volver"
    },
    {
      "word": "volverse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "volvible"
    },
    {
      "word": "volvedor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka"
      ],
      "glosses": [
        "(Ameryka) drobne, reszta (przy płaceniu)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbwel̦.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vuelta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cambio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vuelto"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ims. bierny nieregularny od volver, z łac. *volŭtus < łac. volūtus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.4",
      "translation": "golf (zawinięty kołnierz swetra)",
      "word": "cuello vuelto"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "vuelta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volvedera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "volver"
    },
    {
      "word": "volverse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "volvible"
    },
    {
      "word": "volvedor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He puesto el sofá vuelto hacia la otra pared para que no me dé el sol por las tardes.",
          "translation": "Ustawiłem sofę odwróconą na drugą ścianę, aby wieczorami nie świeciło na mnie słońce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odwrócony, skierowany, zwrócony, ustawiony (w konkretną stronę)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me pareció haberla visto ayer en el supermercado, pero estaba vuelta, así que no le pude ver la cara.",
          "translation": "Wydawało mi się wczoraj, że zobaczyłem/am ją w supermarkecie, ale była odwrócona, więc nie mogłem/am ujrzeć jej twarzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odwrócony (w inną, nieokreśloną stronę)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuando volvimos a casa, nos encontramos con que todos los muebles estaban destrozados o vueltos del revés y que la caja fuerte había sido desvalijada.",
          "translation": "Gdy wróciliśmy/łyśmy do domu, spotkaliśmy/łyśmy się z tym, że wszystkie meble były zniszczone lub odwrócone do góry nogami i że sejf został splądrowany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odwrócony (do góry nogami)"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "o ubraniu: przewrócony (na drugą stronę)"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbwel̦.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "colocado"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dirigido"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "orientado"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "puesto"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "invertido"
    }
  ],
  "word": "vuelto"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ims. bierny nieregularny od volver, z łac. *volŭtus < łac. volūtus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "vuelta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volvedera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "volver"
    },
    {
      "word": "volverse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "volvible"
    },
    {
      "word": "volvedor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - imiesłów bierny"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "volver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów bierny (participio) od volver"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbwel̦.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vuelto"
}