See vestir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. vestīre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "wyjściowy",
"word": "de vestir"
},
{
"word": "elegancki"
},
{
"word": "wizytowy"
},
{
"translation": "zostać starą panną",
"word": "quedarse para vestir santos"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vestirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "vestido"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "veste"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestiario"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestidor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestimenta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestimento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestuario"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ubierać, odziewać, wkładać (coś)"
],
"id": "pl-vestir-es-verb-f1NqleHX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La novia vestía una simple falda y una blusa de satén.",
"translation": "Panna młoda była ubrana w prostą spódniczkę i satynową bluzkę."
}
],
"glosses": [
"nosić (ubranie), być ubranym w"
],
"id": "pl-vestir-es-verb-sD1P2En4",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "El mozo tiene ya treinta años, pero sigue viviendo con sus padres que lo visten, lo alimentan e incluso le pagan sus vicios.",
"translation": "Chłopak ma już trzydzieści lat, ale nadal mieszka z rodzicami, którzy ubierają go, żywią go a nawet opłacają mu jego zachcianki."
}
],
"glosses": [
"ubierać (kogoś), kupować (komuś) ubranie, szyć (komuś) ubranie"
],
"id": "pl-vestir-es-verb-W7X-cYtw",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durante las fiestas, los habitantes del pueblo vestían los balcones y las ventanas de sus casas con banderas y flores.",
"translation": "Podczas świąt mieszkańcy wioski przystrajali balkony i okna swych domów flagami i kwiatami."
}
],
"glosses": [
"ubierać, przystrajać, ozdabiać"
],
"id": "pl-vestir-es-verb-MwqUp895",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"pokrywać, okrywać, powlekać"
],
"id": "pl-vestir-es-verb-PtNi7gLL",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beș.ˈtiɾ"
},
{
"audio": "ES-vestir.mp3",
"mp3_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ES-vestir.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/ES-vestir.mp3/ES-vestir.mp3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vestirse"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poner"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "exornar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "engalanar"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "revestir"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "cubrir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vestir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. vestīre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "wyjściowy",
"word": "de vestir"
},
{
"word": "elegancki"
},
{
"word": "wizytowy"
},
{
"translation": "zostać starą panną",
"word": "quedarse para vestir santos"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vestirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "vestido"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "veste"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestiario"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestidor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestimenta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestimento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestuario"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Las italianas, en general, visten con mucha elegancia.",
"translation": "Włoszki na ogół ubierają się bardzo elegancko (z dużą elegancją)."
}
],
"glosses": [
"ubierać się, nosić ubranie"
],
"id": "pl-vestir-es-verb-lL-YIXJr",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"(o ubraniu, materiale) zdobić, być twarzowym"
],
"id": "pl-vestir-es-verb-m632S3TO",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beș.ˈtiɾ"
},
{
"audio": "ES-vestir.mp3",
"mp3_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ES-vestir.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/ES-vestir.mp3/ES-vestir.mp3.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "vestir"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. vestīre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "wyjściowy",
"word": "de vestir"
},
{
"word": "elegancki"
},
{
"word": "wizytowy"
},
{
"translation": "zostać starą panną",
"word": "quedarse para vestir santos"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vestirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "vestido"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "veste"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestiario"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestidor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestimenta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestimento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestuario"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ubierać, odziewać, wkładać (coś)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La novia vestía una simple falda y una blusa de satén.",
"translation": "Panna młoda była ubrana w prostą spódniczkę i satynową bluzkę."
}
],
"glosses": [
"nosić (ubranie), być ubranym w"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "El mozo tiene ya treinta años, pero sigue viviendo con sus padres que lo visten, lo alimentan e incluso le pagan sus vicios.",
"translation": "Chłopak ma już trzydzieści lat, ale nadal mieszka z rodzicami, którzy ubierają go, żywią go a nawet opłacają mu jego zachcianki."
}
],
"glosses": [
"ubierać (kogoś), kupować (komuś) ubranie, szyć (komuś) ubranie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durante las fiestas, los habitantes del pueblo vestían los balcones y las ventanas de sus casas con banderas y flores.",
"translation": "Podczas świąt mieszkańcy wioski przystrajali balkony i okna swych domów flagami i kwiatami."
}
],
"glosses": [
"ubierać, przystrajać, ozdabiać"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"pokrywać, okrywać, powlekać"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beș.ˈtiɾ"
},
{
"audio": "ES-vestir.mp3",
"mp3_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ES-vestir.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/ES-vestir.mp3/ES-vestir.mp3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vestirse"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poner"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "exornar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "engalanar"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "revestir"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "cubrir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vestir"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. vestīre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "wyjściowy",
"word": "de vestir"
},
{
"word": "elegancki"
},
{
"word": "wizytowy"
},
{
"translation": "zostać starą panną",
"word": "quedarse para vestir santos"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vestirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "vestido"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "veste"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestiario"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestido"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestidor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestimenta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestimento"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestuario"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Las italianas, en general, visten con mucha elegancia.",
"translation": "Włoszki na ogół ubierają się bardzo elegancko (z dużą elegancją)."
}
],
"glosses": [
"ubierać się, nosić ubranie"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"(o ubraniu, materiale) zdobić, być twarzowym"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beș.ˈtiɾ"
},
{
"audio": "ES-vestir.mp3",
"mp3_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ES-vestir.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/ES-vestir.mp3/ES-vestir.mp3.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "vestir"
}
Download raw JSONL data for vestir meaning in język hiszpański (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.