"toparse" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. topar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "w tym znaczeniu również występuje w postaci bez zaimka zwrotnego: „topar”"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "natknąć się na przeszkodę",
      "word": "toparse con un obstáculo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "topar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "topadizo"
    },
    {
      "word": "topador"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "topada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topamiento"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toparra"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "topadora"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuando entramos en el patio, nos topamos con un perro que empezó a regañar, pero su amo lo tranquilizó acariciándole la cabeza.",
          "translation": "Gdy weszliśmy na podwórze, natknęliśmy się na psa, który zaczął warczeć, ale jego pan uspokoił go, głaszcząc go po głowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "natknąć się, zetknąć się, wpaść, spotkać się"
      ],
      "id": "pl-toparse-es-verb-xtB4CyWa",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "to.ˈpaɾ.se"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "encontrarse (con)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tropezar (con)"
    }
  ],
  "word": "toparse"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. topar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "w tym znaczeniu również występuje w postaci bez zaimka zwrotnego: „topar”"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "natknąć się na przeszkodę",
      "word": "toparse con un obstáculo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "topar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "topadizo"
    },
    {
      "word": "topador"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "topada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topamiento"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toparra"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "topadora"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuando entramos en el patio, nos topamos con un perro que empezó a regañar, pero su amo lo tranquilizó acariciándole la cabeza.",
          "translation": "Gdy weszliśmy na podwórze, natknęliśmy się na psa, który zaczął warczeć, ale jego pan uspokoił go, głaszcząc go po głowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "natknąć się, zetknąć się, wpaść, spotkać się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "to.ˈpaɾ.se"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "encontrarse (con)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tropezar (con)"
    }
  ],
  "word": "toparse"
}