See tiempo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. tempus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "temporizar"
},
{
"word": "temporalizar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "temporal"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "temporal"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temporalidad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "złoto",
"text": "El tiempo es oro.",
"translation": "Czas to pieniądz."
}
],
"glosses": [
"czas"
],
"id": "pl-tiempo-es-noun-YdA2NjZ0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ha llegado el tiempo de cosecha.",
"translation": "Nadeszła pora żniw"
}
],
"glosses": [
"epoka, pora"
],
"id": "pl-tiempo-es-noun-l9Dtm7-e",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "¿Qué tiempo tiene tu hijo?",
"translation": "W jakim wieku jest twój syn?"
}
],
"glosses": [
"wiek, lata"
],
"id": "pl-tiempo-es-noun-1UxzVEir",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hace buen/mal tiempo.",
"translation": "Jest ładna/brzydka pogoda."
}
],
"glosses": [
"pogoda"
],
"id": "pl-tiempo-es-noun-kUJSqJDV",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Esta motocicleta tiene motor de dos/cuatro tiempos",
"translation": "Ten motocykl ma silnik dwusuwowy/czterosuwowy."
}
],
"glosses": [
"suw"
],
"id": "pl-tiempo-es-noun-2DMyDJCH",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El primer tiempo ha terminado con empate.",
"translation": "Pierwsza połowa skończyła się remisem."
}
],
"glosses": [
"połowa (meczu piłki nożnej)"
],
"id": "pl-tiempo-es-noun-xo8rm4Pt",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'tjempo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-tiempo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-tiempo.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-tiempo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-tiempo.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-tiempo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-tiempo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "período"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duración"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "época"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "era"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etapa"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temporada"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapso"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espacio"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intervalo"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclo"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estación"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "existencia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "años"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clima"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meteorología"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. tempus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "temporizar"
},
{
"word": "temporalizar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "temporal"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "temporal"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temporalidad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "złoto",
"text": "El tiempo es oro.",
"translation": "Czas to pieniądz."
}
],
"glosses": [
"czas"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ha llegado el tiempo de cosecha.",
"translation": "Nadeszła pora żniw"
}
],
"glosses": [
"epoka, pora"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "¿Qué tiempo tiene tu hijo?",
"translation": "W jakim wieku jest twój syn?"
}
],
"glosses": [
"wiek, lata"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hace buen/mal tiempo.",
"translation": "Jest ładna/brzydka pogoda."
}
],
"glosses": [
"pogoda"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Esta motocicleta tiene motor de dos/cuatro tiempos",
"translation": "Ten motocykl ma silnik dwusuwowy/czterosuwowy."
}
],
"glosses": [
"suw"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El primer tiempo ha terminado con empate.",
"translation": "Pierwsza połowa skończyła się remisem."
}
],
"glosses": [
"połowa (meczu piłki nożnej)"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'tjempo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-tiempo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-tiempo.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-tiempo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-tiempo.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-tiempo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-tiempo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "período"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duración"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "época"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "era"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etapa"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temporada"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapso"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espacio"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intervalo"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclo"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fase"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
},
{
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estación"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "existencia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "años"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clima"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meteorología"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
}
Download raw JSONL data for tiempo meaning in język hiszpański (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.