See sueldo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. solĭdus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "za wynagrodzeniem",
"word": "a sueldo"
},
{
"word": "płatny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "subir (lub aumentar)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "podnosić",
"word": "bajar el sueldo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obniżać pensję"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zamrozić pensję",
"word": "congelar el sueldo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cobrar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pobierać",
"word": "pagar el sueldo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypłacać pensję"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "płaca minimalna",
"word": "sueldo mínimo"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "soldada"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El sueldo de un profesor nunca debe ser menor que el de un policía.",
"translation": "Pensja profesora nie powinna być nigdy mniejsza niż (pensja) policjanta."
},
{
"text": "Este hombre mantiene a toda su numerosa familia con su sueldo de peón.",
"translation": "Ten człowiek utrzymuje całą swoją liczną rodzinę ze swojej pensji robotnika."
},
{
"text": "Trabajo diez horas diarias por un sueldo ruin.",
"translation": "Pracuję dziesięć godzin dziennie za znikomą pensję."
},
{
"text": "El director calmó a los trabajadores prometiéndoles un aumento del sueldo.",
"translation": "Dyrektor uspokoił pracowników, obiecując im podwyżkę pensji."
},
{
"text": "¿¡Cómo has podido gastarte todo el sueldo en el bingo!? ¡Estás mal de la azotea, chico!",
"translation": "Jak mogłeś/aś roztrwonić całą pensję w bingo? Ty masz nierówno pod sufitem, chłopaku!"
}
],
"glosses": [
"pensja, płaca, wypłata, pobory"
],
"id": "pl-sueldo-es-noun-W2tde12A",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"solid"
],
"id": "pl-sueldo-es-noun-Sz1KDdcy",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"jedna dwudziesta funta"
],
"id": "pl-sueldo-es-noun-qECU93kS",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈswel̦.do"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sueldo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sueldo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "salario"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "remuneración"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sólido"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sueldo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. solĭdus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "za wynagrodzeniem",
"word": "a sueldo"
},
{
"word": "płatny"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "soldada"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "soldar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od soldar"
],
"id": "pl-sueldo-es-verb-3hnZ145Z",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈswel̦.do"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sueldo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sueldo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sueldo"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. solĭdus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "za wynagrodzeniem",
"word": "a sueldo"
},
{
"word": "płatny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "subir (lub aumentar)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "podnosić",
"word": "bajar el sueldo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obniżać pensję"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zamrozić pensję",
"word": "congelar el sueldo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cobrar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pobierać",
"word": "pagar el sueldo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypłacać pensję"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "płaca minimalna",
"word": "sueldo mínimo"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "soldada"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El sueldo de un profesor nunca debe ser menor que el de un policía.",
"translation": "Pensja profesora nie powinna być nigdy mniejsza niż (pensja) policjanta."
},
{
"text": "Este hombre mantiene a toda su numerosa familia con su sueldo de peón.",
"translation": "Ten człowiek utrzymuje całą swoją liczną rodzinę ze swojej pensji robotnika."
},
{
"text": "Trabajo diez horas diarias por un sueldo ruin.",
"translation": "Pracuję dziesięć godzin dziennie za znikomą pensję."
},
{
"text": "El director calmó a los trabajadores prometiéndoles un aumento del sueldo.",
"translation": "Dyrektor uspokoił pracowników, obiecując im podwyżkę pensji."
},
{
"text": "¿¡Cómo has podido gastarte todo el sueldo en el bingo!? ¡Estás mal de la azotea, chico!",
"translation": "Jak mogłeś/aś roztrwonić całą pensję w bingo? Ty masz nierówno pod sufitem, chłopaku!"
}
],
"glosses": [
"pensja, płaca, wypłata, pobory"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"solid"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"jedna dwudziesta funta"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history",
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈswel̦.do"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sueldo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sueldo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "salario"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "remuneración"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "paga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sólido"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sueldo"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. solĭdus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "za wynagrodzeniem",
"word": "a sueldo"
},
{
"word": "płatny"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "soldada"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "soldar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od soldar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈswel̦.do"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sueldo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sueldo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sueldo.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sueldo"
}
Download raw JSONL data for sueldo meaning in język hiszpański (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.