"soledad" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. solĭtas, solitātis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "solo"
    },
    {
      "word": "solitario"
    },
    {
      "word": "solito"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "soledumbre"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "solo"
    },
    {
      "word": "solamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No me gusta la soledad.",
          "translation": "Nie lubię samotności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samotność, osamotnienie (w znaczeniu: być samotnym)"
      ],
      "id": "pl-soledad-es-noun-Ai9R9k1s",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sentí una gran soledad cuando se marcharon mis amigos.",
          "translation": "Poczułem wielką samotność, kiedy odeszli moi przyjaciele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samotność, smutek, pustka (w znaczeniu: uczucie / wrażenie samotności)"
      ],
      "id": "pl-soledad-es-noun-RhMtVUBd",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj melancholijnej melodii andaluzyjskiej w rytmie 3/8; kuplet i taniec towarzyszące tej melodii"
      ],
      "id": "pl-soledad-es-noun-f5G3Zc2Z",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "so.le.'ðað"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-soledad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-soledad.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-soledad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-soledad.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-soledad.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-soledad.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aislamiento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abandono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "retiro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "incomunicación"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "separación"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desamparo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "encierro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "clausura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "destierro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "melancolía"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nostalgia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "añoranza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tristeza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "soleá"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "soledad"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. solĭtas, solitātis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "solo"
    },
    {
      "word": "solitario"
    },
    {
      "word": "solito"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "soledumbre"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "solo"
    },
    {
      "word": "solamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No me gusta la soledad.",
          "translation": "Nie lubię samotności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samotność, osamotnienie (w znaczeniu: być samotnym)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sentí una gran soledad cuando se marcharon mis amigos.",
          "translation": "Poczułem wielką samotność, kiedy odeszli moi przyjaciele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samotność, smutek, pustka (w znaczeniu: uczucie / wrażenie samotności)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj melancholijnej melodii andaluzyjskiej w rytmie 3/8; kuplet i taniec towarzyszące tej melodii"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "so.le.'ðað"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-soledad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-soledad.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-soledad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-soledad.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-soledad.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-soledad.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aislamiento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abandono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "retiro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "incomunicación"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "separación"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desamparo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "encierro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "clausura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "destierro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "melancolía"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nostalgia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "añoranza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tristeza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "soleá"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "soledad"
}