"santo" meaning in język hiszpański

See santo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: 'san.to Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav
  1. święty
    Sense id: pl-santo-es-adj-3NuYunEm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: venerable, inocente, virtuoso Related terms: Todos los Santos, santa [noun, feminine], santidad, santero, santificar
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun

IPA: 'san.to Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav
  1. święty
    Sense id: pl-santo-es-noun-3NuYunEm
  2. obrazek świętego
    Sense id: pl-santo-es-noun-Tk0xa2oc
  3. imieniny
    Sense id: pl-santo-es-noun-o6zKedZS
  4. hasło
    Sense id: pl-santo-es-noun-WZRZ~e3a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: apóstol, beato, icono, estampa, onomástica, contraseña Related terms: santa [noun, feminine], santidad, santero, santificar
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. sanctus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "piszemy od małej litery z wyjątkiem przypadków, w których wchodzi w skład wyrażeń zwyczajowo pisanych od dużej litery, takich jak nazwy ulic, instytucji itp. lub skrótów Sta."
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Wszystkich Świętych",
      "word": "Todos los Santos"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "santa"
    },
    {
      "word": "santidad"
    },
    {
      "word": "santero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "santificar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "święty"
      ],
      "id": "pl-santo-es-adj-3NuYunEm",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'san.to"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "venerable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inocente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "virtuoso"
    }
  ],
  "word": "santo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. sanctus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "santa"
    },
    {
      "word": "santidad"
    },
    {
      "word": "santero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "santificar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "święty"
      ],
      "id": "pl-santo-es-noun-3NuYunEm",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "obrazek świętego"
      ],
      "id": "pl-santo-es-noun-Tk0xa2oc",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi santo es el tres de abril.",
          "translation": "Moje imieniny są trzeciego kwietnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imieniny"
      ],
      "id": "pl-santo-es-noun-o6zKedZS",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El santo para hoy será «patria» y la seña «venceremos».",
          "translation": "Hasłem na dziś będzie „ojczyzna”, a odzewem „zwyciężymy”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hasło"
      ],
      "id": "pl-santo-es-noun-WZRZ~e3a",
      "sense_index": "2.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'san.to"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "apóstol"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "beato"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "icono"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "estampa"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "onomástica"
    },
    {
      "sense_index": "2.4",
      "word": "contraseña"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "santo"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. sanctus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "piszemy od małej litery z wyjątkiem przypadków, w których wchodzi w skład wyrażeń zwyczajowo pisanych od dużej litery, takich jak nazwy ulic, instytucji itp. lub skrótów Sta."
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "Wszystkich Świętych",
      "word": "Todos los Santos"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "santa"
    },
    {
      "word": "santidad"
    },
    {
      "word": "santero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "santificar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "święty"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'san.to"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "venerable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inocente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "virtuoso"
    }
  ],
  "word": "santo"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. sanctus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "santa"
    },
    {
      "word": "santidad"
    },
    {
      "word": "santero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "santificar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "święty"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "obrazek świętego"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi santo es el tres de abril.",
          "translation": "Moje imieniny są trzeciego kwietnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imieniny"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El santo para hoy será «patria» y la seña «venceremos».",
          "translation": "Hasłem na dziś będzie „ojczyzna”, a odzewem „zwyciężymy”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hasło"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'san.to"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-santo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "apóstol"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "beato"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "icono"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "estampa"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "onomástica"
    },
    {
      "sense_index": "2.4",
      "word": "contraseña"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "santo"
}

Download raw JSONL data for santo meaning in język hiszpański (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.