See repetir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. repetĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "repetirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "repetido"
},
{
"word": "repetidor"
},
{
"word": "repetitivo"
},
{
"word": "irrepetible"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "repetición"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repetidor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repetidora"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "repetidamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi hijo pequeño repite todas las palabrotas que oye en la calle.",
"translation": "Mój młodszy syn powtarza wszystkie brzydkie słowa, które słyszy na ulicy."
}
],
"glosses": [
"powtarzać, mówić to samo, robić ponownie to samo, ponawiać, dublować"
],
"id": "pl-repetir-es-verb-qyR7IW0n",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "El caldo estaba tan bueno que repetí y tripití.",
"translation": "Rosół był taki dobry, że nalałem/am sobie po raz drugi i po raz trzeci."
}
],
"glosses": [
"(przy jedzeniu) brać po raz drugi (jakieś danie)"
],
"id": "pl-repetir-es-verb-yPjw~FLO",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dochodzić praw"
],
"id": "pl-repetir-es-verb-ez8sslGX",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Me han cateado en cinco asignaturas, así pues, debo repetir el curso.",
"translation": "Obcięli mnie z pięciu przedmiotów, tak więc muszę repetować klasę."
}
],
"glosses": [
"repetować"
],
"id": "pl-repetir-es-verb-5aNVsSlM",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "re.pe.ˈtiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-repetir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-repetir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rehacer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "duplicar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "imitar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reclamar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "repetir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. repetĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "repetirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "repetido"
},
{
"word": "repetidor"
},
{
"word": "repetitivo"
},
{
"word": "irrepetible"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "repetición"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repetidor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repetidora"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "repetidamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Los platos que llevan ajo me repiten mucho.",
"translation": "Danie, które mają czosnek, odbijają mi się bardzo."
}
],
"glosses": [
"odbijać się (po jedzeniu)"
],
"id": "pl-repetir-es-verb-XhyhMAeA",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "re.pe.ˈtiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-repetir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-repetir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "reversar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "repetir"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. repetĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "repetirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "repetido"
},
{
"word": "repetidor"
},
{
"word": "repetitivo"
},
{
"word": "irrepetible"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "repetición"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repetidor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repetidora"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "repetidamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi hijo pequeño repite todas las palabrotas que oye en la calle.",
"translation": "Mój młodszy syn powtarza wszystkie brzydkie słowa, które słyszy na ulicy."
}
],
"glosses": [
"powtarzać, mówić to samo, robić ponownie to samo, ponawiać, dublować"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "El caldo estaba tan bueno que repetí y tripití.",
"translation": "Rosół był taki dobry, że nalałem/am sobie po raz drugi i po raz trzeci."
}
],
"glosses": [
"(przy jedzeniu) brać po raz drugi (jakieś danie)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dochodzić praw"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Me han cateado en cinco asignaturas, así pues, debo repetir el curso.",
"translation": "Obcięli mnie z pięciu przedmiotów, tak więc muszę repetować klasę."
}
],
"glosses": [
"repetować"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "re.pe.ˈtiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-repetir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-repetir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rehacer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "duplicar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "imitar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reclamar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "repetir"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. repetĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "repetirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "repetido"
},
{
"word": "repetidor"
},
{
"word": "repetitivo"
},
{
"word": "irrepetible"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "repetición"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repetidor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repetidora"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "repetidamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Los platos que llevan ajo me repiten mucho.",
"translation": "Danie, które mają czosnek, odbijają mi się bardzo."
}
],
"glosses": [
"odbijać się (po jedzeniu)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "re.pe.ˈtiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-repetir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-repetir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-repetir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "reversar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "repetir"
}
Download raw JSONL data for repetir meaning in język hiszpański (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.