See provocar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "disuadir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desanimar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desalentar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "persuadir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "calmar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "apaciguar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "disuadir"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "evitar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "impedir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. provocāre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "wywoływać śmiech",
"word": "provocar a risa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "wzbudzać litość",
"word": "provocar a lástima"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "spowodować pożar",
"word": "provocar un incendio"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "provocador"
},
{
"word": "provocativo"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "provocación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provocador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provocadora"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "provocativamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Las malas notas provocaron al alumno a mejorar en el estudio.",
"translation": "Niskie oceny skłoniły ucznia do poprawy w nauce."
}
],
"glosses": [
"pobudzać, prowokować, skłaniać do działania"
],
"id": "pl-provocar-es-verb-BiS4mIk7",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Si me sigues provocando, me enfadaré contigo.",
"translation": "Jeśli będziesz mnie dalej zaczepiał, obrażę się na ciebie."
}
],
"glosses": [
"zaczepiać, prowokować, drażnić, irytować"
],
"id": "pl-provocar-es-verb-RQnhIxyT",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Las graves sequías en el Tercer Mundo provocan una hambruna general, llevando a la muerte a miles o incluso a millones de personas.",
"translation": "Ostre susze w Trzecim Świecie wywołują powszechny głód, prowadzący do śmierci tysięcy, a nawet milionów osób."
}
],
"glosses": [
"wywoływać, wzbudzać"
],
"id": "pl-provocar-es-verb-9gqq-lXr",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Se cree que el deshielo de los glaciares provocará un aumento del nivel del mar.",
"translation": "Uważa się, że topnienie lodowców spowoduje podniesienie się poziomu morza."
},
{
"text": "La explosión provocó el pánico entre el público asistente al desfile.",
"translation": "Wybuch spowodował panikę wśród publiczności obecnej na defiladzie."
}
],
"glosses": [
"powodować"
],
"id": "pl-provocar-es-verb-VSvrVj5~",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾo.βo.ˈkaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-provocar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-provocar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-provocar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-provocar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-provocar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-provocar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "incitar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "motivar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inducir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instigar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "desafiar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "irritar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "enojar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ofender"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "molestar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "retar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "incitar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "excitar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inducir"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "impulsar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "suscitar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "causar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ocasionar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "originar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "desencadenar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "producir"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "generar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "provocar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "disuadir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desanimar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desalentar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "persuadir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "calmar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "apaciguar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "disuadir"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "evitar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "impedir"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. provocāre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "wywoływać śmiech",
"word": "provocar a risa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "wzbudzać litość",
"word": "provocar a lástima"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "spowodować pożar",
"word": "provocar un incendio"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "provocador"
},
{
"word": "provocativo"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "provocación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provocador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provocadora"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "provocativamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Las malas notas provocaron al alumno a mejorar en el estudio.",
"translation": "Niskie oceny skłoniły ucznia do poprawy w nauce."
}
],
"glosses": [
"pobudzać, prowokować, skłaniać do działania"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Si me sigues provocando, me enfadaré contigo.",
"translation": "Jeśli będziesz mnie dalej zaczepiał, obrażę się na ciebie."
}
],
"glosses": [
"zaczepiać, prowokować, drażnić, irytować"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Las graves sequías en el Tercer Mundo provocan una hambruna general, llevando a la muerte a miles o incluso a millones de personas.",
"translation": "Ostre susze w Trzecim Świecie wywołują powszechny głód, prowadzący do śmierci tysięcy, a nawet milionów osób."
}
],
"glosses": [
"wywoływać, wzbudzać"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Se cree que el deshielo de los glaciares provocará un aumento del nivel del mar.",
"translation": "Uważa się, że topnienie lodowców spowoduje podniesienie się poziomu morza."
},
{
"text": "La explosión provocó el pánico entre el público asistente al desfile.",
"translation": "Wybuch spowodował panikę wśród publiczności obecnej na defiladzie."
}
],
"glosses": [
"powodować"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾo.βo.ˈkaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-provocar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-provocar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-provocar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-provocar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-provocar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-provocar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "incitar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "motivar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inducir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instigar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "desafiar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "irritar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "enojar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ofender"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "molestar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "retar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "incitar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "excitar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inducir"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "impulsar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "suscitar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "causar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ocasionar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "originar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "desencadenar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "producir"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "generar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "provocar"
}
Download raw JSONL data for provocar meaning in język hiszpański (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.