"posible" meaning in język hiszpański

See posible in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: po.'si.βle Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav , LL-Q1321 (spa)-Rachlel-posible.wav , LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-posible.wav
  1. możliwy
    Sense id: pl-posible-es-adj-jiGbmsSd
  2. jak - gdy wprowadza stopień najwyższy przysłówka lub przymiotnika; zobacz też: składnia
    Sense id: pl-posible-es-adj-r4H1KcN7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hacer posible, posibilitar, posibilidad [noun], posiblemente [adverb]
Categories (other): Hiszpański (indeks) Synonyms: contingente, probable, admisible, aceptable, factible, viable, creíble, ejecutable, permisible, favorable, eventual, arriesgado, verosímil, casual, facultativo, ocasional, oportuno
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imposible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irrealizable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inalcanzable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. possibĭlis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "umożliwiać",
      "word": "hacer posible"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "posibilitar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "posibilidad"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "posiblemente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Esta solución es posible, pero no recomendable.",
          "translation": "To rozwiązanie jest możliwe, ale nie zalecane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "możliwy"
      ],
      "id": "pl-posible-es-adj-jiGbmsSd",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tenemos que hacerlo lo más rápido posible.",
          "translation": "Musimy to zrobić jak najszybciej."
        },
        {
          "text": "Estos alimentos han de consumirse lo más frescos posible.",
          "translation": "Te artykuły spożywcze powinno spożywać się jak najświeższe."
        },
        {
          "text": "El rector debería poner a la disposición de los estudiantes los medios más modernos posibles para fomentar la investigación.",
          "translation": "Rektor powinien oddać do dyspozycji studentów jak najnowocześniejsze środki, aby zachęcać do badań naukowych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jak - gdy wprowadza stopień najwyższy przysłówka lub przymiotnika; zobacz też: składnia"
      ],
      "id": "pl-posible-es-adj-r4H1KcN7",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "po.'si.βle"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rachlel-posible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-posible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-posible.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rachlel-posible.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-posible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-posible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-posible.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-posible.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "contingente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "probable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "admisible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aceptable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "factible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "creíble"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ejecutable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "permisible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "favorable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eventual"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arriesgado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verosímil"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "casual"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "facultativo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ocasional"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oportuno"
    }
  ],
  "word": "posible"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imposible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "irrealizable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inalcanzable"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. possibĭlis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "umożliwiać",
      "word": "hacer posible"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "posibilitar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "posibilidad"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "posiblemente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Esta solución es posible, pero no recomendable.",
          "translation": "To rozwiązanie jest możliwe, ale nie zalecane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "możliwy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tenemos que hacerlo lo más rápido posible.",
          "translation": "Musimy to zrobić jak najszybciej."
        },
        {
          "text": "Estos alimentos han de consumirse lo más frescos posible.",
          "translation": "Te artykuły spożywcze powinno spożywać się jak najświeższe."
        },
        {
          "text": "El rector debería poner a la disposición de los estudiantes los medios más modernos posibles para fomentar la investigación.",
          "translation": "Rektor powinien oddać do dyspozycji studentów jak najnowocześniejsze środki, aby zachęcać do badań naukowych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jak - gdy wprowadza stopień najwyższy przysłówka lub przymiotnika; zobacz też: składnia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "po.'si.βle"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-posible.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rachlel-posible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-posible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-posible.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rachlel-posible.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-posible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-posible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-posible.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-posible.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-posible.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "contingente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "probable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "admisible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aceptable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "factible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "creíble"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ejecutable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "permisible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "favorable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eventual"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arriesgado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verosímil"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "casual"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "facultativo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ocasional"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oportuno"
    }
  ],
  "word": "posible"
}

Download raw JSONL data for posible meaning in język hiszpański (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.