See personal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "común"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "colectivo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "público"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "general"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "impersonal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. personālis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "komputer osobisty",
"word": "ordenador personal, computadora personal, computador personal"
},
{
"translation": "unia personalna",
"word": "unión personal"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "higiena osobista",
"word": "higiene personal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asunto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sprawa",
"word": "situación personal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sytuacja osobista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "problem osobisty",
"word": "problema personal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zdanie osobiste",
"word": "opinión personal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "własne zdanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "obrona własna",
"word": "defensa personal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samoobrona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "interpersonalny",
"word": "interpersonal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "międzyludzki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "zaimek osobowy",
"word": "pronombre personal"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "forma osobowa (czasownika)",
"word": "forma personal"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "forma nieosobowa (czasownika)",
"word": "forma no personal"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "personalizar"
},
{
"word": "personificar"
},
{
"word": "personarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personalista"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "personalmente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "personalismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personalista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personaje"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personería"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Debido a los recientes acontecimientos los afectados están atravesando por una situación personal muy delicada, por lo que precisan de atención psicológica constante.",
"translation": "Z powodu ostatnich wydarzeń poszkodowani przechodzą przez trudną sytuację osobistą, przez co wymagają nieustannej opieki psychologicznej."
}
],
"glosses": [
"osobisty, personalny, własny"
],
"id": "pl-personal-es-adj-I-cZXw6-",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"osobowy, ludzki"
],
"id": "pl-personal-es-adj-EABAM~7K",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"osobowy"
],
"id": "pl-personal-es-adj-SP1zSdAL",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɾ.so.ˈnal"
},
{
"audio": "Es-mx-personal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Es-mx-personal.ogg/Es-mx-personal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-mx-personal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "particular"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "propio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "privado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "individual"
}
],
"word": "personal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. personālis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "komputer osobisty",
"word": "ordenador personal, computadora personal, computador personal"
},
{
"translation": "unia personalna",
"word": "unión personal"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "personel lotu",
"word": "personal de vuelo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "personel biura",
"word": "personal de oficina"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "personel wojskowy",
"word": "personal militar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "personel nauczający",
"word": "personal docente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "nabór pracowników",
"word": "(w firmie) selección de personal"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "służba sprzątania",
"word": "personal de limpieza"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "służba medyczna",
"word": "personal sanitario"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "personalizar"
},
{
"word": "personificar"
},
{
"word": "personarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personalista"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "personalmente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "personalismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personalista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personaje"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personería"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"personel, załoga, ekipa, kadra"
],
"id": "pl-personal-es-noun-2IcOUWZ~",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"obsługa, służba"
],
"id": "pl-personal-es-noun-qxzMBS1q",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɾ.so.ˈnal"
},
{
"audio": "Es-mx-personal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Es-mx-personal.ogg/Es-mx-personal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-mx-personal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "plantilla"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "servicio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. personālis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "komputer osobisty",
"word": "ordenador personal, computadora personal, computador personal"
},
{
"translation": "unia personalna",
"word": "unión personal"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "personalizar"
},
{
"word": "personificar"
},
{
"word": "personarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personalista"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "personalmente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "personalismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personalista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personaje"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personería"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(w koszykówce) faul"
],
"id": "pl-personal-es-noun-o1HkE461",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɾ.so.ˈnal"
},
{
"audio": "Es-mx-personal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Es-mx-personal.ogg/Es-mx-personal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-mx-personal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "falta personal"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "falta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "común"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "colectivo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "público"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "general"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "impersonal"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. personālis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "komputer osobisty",
"word": "ordenador personal, computadora personal, computador personal"
},
{
"translation": "unia personalna",
"word": "unión personal"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "higiena osobista",
"word": "higiene personal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "asunto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sprawa",
"word": "situación personal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sytuacja osobista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "problem osobisty",
"word": "problema personal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zdanie osobiste",
"word": "opinión personal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "własne zdanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "obrona własna",
"word": "defensa personal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samoobrona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "interpersonalny",
"word": "interpersonal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "międzyludzki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "zaimek osobowy",
"word": "pronombre personal"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "forma osobowa (czasownika)",
"word": "forma personal"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "forma nieosobowa (czasownika)",
"word": "forma no personal"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "personalizar"
},
{
"word": "personificar"
},
{
"word": "personarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personalista"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "personalmente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "personalismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personalista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personaje"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personería"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Debido a los recientes acontecimientos los afectados están atravesando por una situación personal muy delicada, por lo que precisan de atención psicológica constante.",
"translation": "Z powodu ostatnich wydarzeń poszkodowani przechodzą przez trudną sytuację osobistą, przez co wymagają nieustannej opieki psychologicznej."
}
],
"glosses": [
"osobisty, personalny, własny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"osobowy, ludzki"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"osobowy"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɾ.so.ˈnal"
},
{
"audio": "Es-mx-personal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Es-mx-personal.ogg/Es-mx-personal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-mx-personal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "particular"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "propio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "privado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "individual"
}
],
"word": "personal"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. personālis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "komputer osobisty",
"word": "ordenador personal, computadora personal, computador personal"
},
{
"translation": "unia personalna",
"word": "unión personal"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "personel lotu",
"word": "personal de vuelo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "personel biura",
"word": "personal de oficina"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "personel wojskowy",
"word": "personal militar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "personel nauczający",
"word": "personal docente"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "nabór pracowników",
"word": "(w firmie) selección de personal"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "służba sprzątania",
"word": "personal de limpieza"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "służba medyczna",
"word": "personal sanitario"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "personalizar"
},
{
"word": "personificar"
},
{
"word": "personarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personalista"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "personalmente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "personalismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personalista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personaje"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personería"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"personel, załoga, ekipa, kadra"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"obsługa, służba"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɾ.so.ˈnal"
},
{
"audio": "Es-mx-personal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Es-mx-personal.ogg/Es-mx-personal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-mx-personal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "plantilla"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "servicio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personal"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. personālis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "komputer osobisty",
"word": "ordenador personal, computadora personal, computador personal"
},
{
"translation": "unia personalna",
"word": "unión personal"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "personalizar"
},
{
"word": "personificar"
},
{
"word": "personarse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "personalista"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "personalmente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "personalismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personalidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personalista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personaje"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personería"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(w koszykówce) faul"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɾ.so.ˈnal"
},
{
"audio": "Es-mx-personal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Es-mx-personal.ogg/Es-mx-personal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-mx-personal.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-personal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "falta personal"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "falta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "personal"
}
Download raw JSONL data for personal meaning in język hiszpański (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.