"olvidar" meaning in język hiszpański

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recordar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acordarse"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "encontrar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hallar"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tener en cuenta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. oblitare < łac. oblītus, ims. czynny czasu przeszłego od oblivisci"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "We wszystkich znaczeniach można użyć czasownika „olvidar” lub formy zwrotnej „olvidarse” na trzy różne sposoby:\n:# He olvidado las llaves del coche – (podmiot) + olvidar + orzeczenie\n:# Me he olvidado de las llaves del coche – (podmiot) + olvidarse de + orzeczenie\n:# Se me han olvidado las llaves del coche – olvidarse (z zaimkiem osobowym nieakcentowanym w funkcji dopełnienia dalszego) + podmiot"
    },
    {
      "text": "He olvidado las llaves del coche – (podmiot) + olvidar + orzeczenie"
    },
    {
      "text": "Me he olvidado de las llaves del coche – (podmiot) + olvidarse de + orzeczenie"
    },
    {
      "text": "Se me han olvidado las llaves del coche – olvidarse (z zaimkiem osobowym nieakcentowanym w funkcji dopełnienia dalszego) + podmiot"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "olvidarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "olvidadizo"
    },
    {
      "word": "olvidado"
    },
    {
      "word": "inolvidable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "olvido"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No debemos olvidar nuestra herencia cultural.",
          "translation": "Nie powinniśmy zapominać o naszym dziedzictwie kulturowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapominać, tracić coś z pamięci"
      ],
      "id": "pl-olvidar-es-verb-O4w7PINy",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tengo que volver, he olvidado las llaves del coche.",
          "translation": "Muszę wrócić, zapomniałem/am kluczy do samochodu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gubić, zawieruszać, zapominać gdzieś jakiegoś przedmiotu"
      ],
      "id": "pl-olvidar-es-verb-X7UAcqjg",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Por mor de la amistad que une a nuestros padres, voy a olvidar esta ofensa.",
          "translation": "Z uwagi na przyjaźń, jaka łączy naszych rodziców, zapomnę tę zniewagę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przebaczać, zapominać urazę, potyczkę, zniewagę…"
      ],
      "id": "pl-olvidar-es-verb-Hlu-Rz4I",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "nie uwzględniać, nie brać pod uwagę"
      ],
      "id": "pl-olvidar-es-verb-rj5rooG6",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ol.βi.ˈðaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-olvidar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-olvidar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-olvidar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-olvidar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-olvidar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-olvidar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "extraviar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dejar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "perder"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "perdonar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "olvidar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "recordar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acordarse"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "encontrar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hallar"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tener en cuenta"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. oblitare < łac. oblītus, ims. czynny czasu przeszłego od oblivisci"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "We wszystkich znaczeniach można użyć czasownika „olvidar” lub formy zwrotnej „olvidarse” na trzy różne sposoby:\n:# He olvidado las llaves del coche – (podmiot) + olvidar + orzeczenie\n:# Me he olvidado de las llaves del coche – (podmiot) + olvidarse de + orzeczenie\n:# Se me han olvidado las llaves del coche – olvidarse (z zaimkiem osobowym nieakcentowanym w funkcji dopełnienia dalszego) + podmiot"
    },
    {
      "text": "He olvidado las llaves del coche – (podmiot) + olvidar + orzeczenie"
    },
    {
      "text": "Me he olvidado de las llaves del coche – (podmiot) + olvidarse de + orzeczenie"
    },
    {
      "text": "Se me han olvidado las llaves del coche – olvidarse (z zaimkiem osobowym nieakcentowanym w funkcji dopełnienia dalszego) + podmiot"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "olvidarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "olvidadizo"
    },
    {
      "word": "olvidado"
    },
    {
      "word": "inolvidable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "olvido"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No debemos olvidar nuestra herencia cultural.",
          "translation": "Nie powinniśmy zapominać o naszym dziedzictwie kulturowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapominać, tracić coś z pamięci"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tengo que volver, he olvidado las llaves del coche.",
          "translation": "Muszę wrócić, zapomniałem/am kluczy do samochodu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gubić, zawieruszać, zapominać gdzieś jakiegoś przedmiotu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Por mor de la amistad que une a nuestros padres, voy a olvidar esta ofensa.",
          "translation": "Z uwagi na przyjaźń, jaka łączy naszych rodziców, zapomnę tę zniewagę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przebaczać, zapominać urazę, potyczkę, zniewagę…"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "nie uwzględniać, nie brać pod uwagę"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ol.βi.ˈðaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-olvidar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-olvidar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-olvidar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-olvidar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-olvidar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-olvidar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "extraviar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dejar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "perder"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "perdonar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "olvidar"
}