"nefasto" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. nefastus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ha sido un día nefasto para mí: he suspendido el examen, me he torcido un tobillo y he reñido con mi novia.",
          "translation": "To był fatalny dla mnie dzień: oblałem egzamin, skręciłem sobie nogę w kostce i posprzeczałem się ze swoją dziewczyną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieszczęsny, fatalny, zgubny, smutny"
      ],
      "id": "pl-nefasto-es-adj-~ARVOxY6",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(o osobach) wstrętny, ohydny, nieprzyjemny"
      ],
      "id": "pl-nefasto-es-adj-lVy2IZI1",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ne.ˈfaș.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "triste"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "funesto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ominoso"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "desgraciado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "detestable"
    }
  ],
  "word": "nefasto"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. nefastus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ha sido un día nefasto para mí: he suspendido el examen, me he torcido un tobillo y he reñido con mi novia.",
          "translation": "To był fatalny dla mnie dzień: oblałem egzamin, skręciłem sobie nogę w kostce i posprzeczałem się ze swoją dziewczyną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieszczęsny, fatalny, zgubny, smutny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(o osobach) wstrętny, ohydny, nieprzyjemny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ne.ˈfaș.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "triste"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "funesto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ominoso"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "desgraciado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "detestable"
    }
  ],
  "word": "nefasto"
}