"minuto" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. minūtus → mały"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: segundo • minuto • hora • día • semana • mes • año"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kalendarz i czas"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "za chwilę",
      "word": "en breves minutos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "minutar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "minutero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minutisa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Llevo diez minutos llamando a la puerta y no contestan, así que supongo que o bien no hay nadie en casa, o bien me están ignorando por completo.",
          "translation": "Od dziesięciu minut dzwonię i nikt się nie odzywa, więc przypuszczam, że albo nie ma nikogo w domu, albo mnie całkowicie ignorują."
        },
        {
          "text": "El tren lleva veinte minutos de retraso.",
          "translation": "Pociąg ma dwadzieścia minut spóźnienia."
        },
        {
          "text": "El empate duró hasta el minuto final, cuando Rodríguez, de un tiro desde fuera del área, puso el sello a las aspiraciones de nuestro equipo de conquistar el campeonato de la liga.",
          "translation": "Remis trwał aż do ostatniej minuty, kiedy to Rodriguez, strzałem spoza pola karnego przypieczętował aspiracje naszej drużyny do zdobycia mistrzostwa ligi."
        },
        {
          "text": "Algunos nadadores pueden contener la respiración durante varios minutos.",
          "translation": "Niektórzy pływacy potrafią wstrzymać oddech przez wiele minut."
        },
        {
          "text": "Hemos guardado un minuto de silencio por las víctimas del terremoto.",
          "translation": "Zachowaliśmy minutę ciszy dla ofiar trzęsienia ziemi."
        },
        {
          "text": "Dame unos minutos más y estaré a punto para salir.",
          "translation": "Daj mi jeszcze kilka minut i będę gotowy/a do wyjścia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minuta"
      ],
      "id": "pl-minuto-es-noun-HsmTFCHc",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mĩ.ˈnu.to"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "minuto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. minūtus → mały"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "minutar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "minutero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minutisa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "minutar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od minutar"
      ],
      "id": "pl-minuto-es-verb-6xuQmM8c",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mĩ.ˈnu.to"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "minuto"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. minūtus → mały"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: segundo • minuto • hora • día • semana • mes • año"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kalendarz i czas"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "za chwilę",
      "word": "en breves minutos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "minutar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "minutero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minutisa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Llevo diez minutos llamando a la puerta y no contestan, así que supongo que o bien no hay nadie en casa, o bien me están ignorando por completo.",
          "translation": "Od dziesięciu minut dzwonię i nikt się nie odzywa, więc przypuszczam, że albo nie ma nikogo w domu, albo mnie całkowicie ignorują."
        },
        {
          "text": "El tren lleva veinte minutos de retraso.",
          "translation": "Pociąg ma dwadzieścia minut spóźnienia."
        },
        {
          "text": "El empate duró hasta el minuto final, cuando Rodríguez, de un tiro desde fuera del área, puso el sello a las aspiraciones de nuestro equipo de conquistar el campeonato de la liga.",
          "translation": "Remis trwał aż do ostatniej minuty, kiedy to Rodriguez, strzałem spoza pola karnego przypieczętował aspiracje naszej drużyny do zdobycia mistrzostwa ligi."
        },
        {
          "text": "Algunos nadadores pueden contener la respiración durante varios minutos.",
          "translation": "Niektórzy pływacy potrafią wstrzymać oddech przez wiele minut."
        },
        {
          "text": "Hemos guardado un minuto de silencio por las víctimas del terremoto.",
          "translation": "Zachowaliśmy minutę ciszy dla ofiar trzęsienia ziemi."
        },
        {
          "text": "Dame unos minutos más y estaré a punto para salir.",
          "translation": "Daj mi jeszcze kilka minut i będę gotowy/a do wyjścia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "minuta"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mĩ.ˈnu.to"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "minuto"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. minūtus → mały"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "minutar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "minutero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minutisa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "minutar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od minutar"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mĩ.ˈnu.to"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-minuto.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "minuto"
}