"matizar" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śr.łac. matizāre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "matiz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matización"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o kolorach: dobierać, harmonizować, kombinować, zestawiać"
      ],
      "id": "pl-matizar-es-verb-nnciPyDv",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o kolorach: cieniować"
      ],
      "id": "pl-matizar-es-verb-tK1i-~JF",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "o dźwiękach: modulować"
      ],
      "id": "pl-matizar-es-verb-3J~w02G3",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deberías matizar tu declaración porque puede parecer demasiado dura.",
          "translation": "Powinieneś/Powinnaś złagodzić swoją wypowiedź, bo może wydawać się zbyt szorstka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łagodzić, precyzować, niuansować"
      ],
      "id": "pl-matizar-es-verb-CuQOMpsU",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy hiszpańskie - Nikaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Nikaragua) żartować"
      ],
      "id": "pl-matizar-es-verb-yZhLyu8J",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma.ti.ˈθaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ma.ti.ˈsaɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "combinar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "equilibrar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "difuminar"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "suavizar"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "embromar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "matizar"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śr.łac. matizāre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "matiz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matización"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "o kolorach: dobierać, harmonizować, kombinować, zestawiać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o kolorach: cieniować"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "o dźwiękach: modulować"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deberías matizar tu declaración porque puede parecer demasiado dura.",
          "translation": "Powinieneś/Powinnaś złagodzić swoją wypowiedź, bo może wydawać się zbyt szorstka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łagodzić, precyzować, niuansować"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy hiszpańskie",
        "Regionalizmy hiszpańskie - Nikaragua"
      ],
      "glosses": [
        "(Nikaragua) żartować"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ma.ti.ˈθaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ma.ti.ˈsaɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "combinar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "equilibrar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "difuminar"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "suavizar"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "embromar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "matizar"
}