See mando in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. mandar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2-3",
"text": "zwykle w liczbie mnogiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "dowództwo",
"word": "alto mando"
},
{
"translation": "naczelne dowództwo",
"word": "mando supremo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sprawować władzę",
"word": "tener, ostentar, ejercer el mando, estar al mando"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "objąć kierownictwo",
"word": "tomar el mando"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "pulpit sterowniczy",
"word": "panel de mandos"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "estar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ponerse a los mandos de un coche"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "być",
"word": "un avión"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siąść za sterami samochodu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "samolotu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "objąć stery",
"word": "tomar el mando"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "kran (kurek)",
"word": "mando del grifo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "pokrętło kuchenki",
"word": "mando de la cocina"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "regulator ogrzewania",
"word": "mando de la calefacción"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "pilot (np. telewizyjny)",
"word": "mando a distancia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mandar"
},
{
"word": "mandarse"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mandón"
},
{
"word": "mandante"
},
{
"word": "mandadero"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "manda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandada"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandadora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandadería"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandadero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandadera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwierzchnictwo, kierownictwo, władza (autorytet, zarządzanie)"
],
"id": "pl-mando-es-noun-tGDVjJd4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zwierzchnictwo, kierownictwo, władze (osoby sprawujące władzę)"
],
"id": "pl-mando-es-noun-xq9bG3im",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "El segundo piloto sustituyó al capitán a los mandos del avión.",
"translation": "Drugi pilot zastąpił kapitana przy sterach samolotu."
}
],
"glosses": [
"ster, urządzenie sterownicze"
],
"id": "pl-mando-es-noun-fYs8ePk4",
"raw_tags": [
"masz."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"regulator (kran, pokrętło, pilot )"
],
"id": "pl-mando-es-noun-9MUKTHTN",
"raw_tags": [
"itd."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmãn̩.do"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mando.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autoridad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poder"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gobierno"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "regulador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mando"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. mandar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "dowództwo",
"word": "alto mando"
},
{
"translation": "naczelne dowództwo",
"word": "mando supremo"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mandar"
},
{
"word": "mandarse"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mandón"
},
{
"word": "mandante"
},
{
"word": "mandadero"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "manda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandada"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandadora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandadería"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandadero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandadera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mandar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od mandar"
],
"id": "pl-mando-es-verb-~rnynlbN",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmãn̩.do"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mando.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mando"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. mandar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2-3",
"text": "zwykle w liczbie mnogiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "dowództwo",
"word": "alto mando"
},
{
"translation": "naczelne dowództwo",
"word": "mando supremo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sprawować władzę",
"word": "tener, ostentar, ejercer el mando, estar al mando"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "objąć kierownictwo",
"word": "tomar el mando"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "pulpit sterowniczy",
"word": "panel de mandos"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "estar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ponerse a los mandos de un coche"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "być",
"word": "un avión"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siąść za sterami samochodu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "samolotu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "objąć stery",
"word": "tomar el mando"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "kran (kurek)",
"word": "mando del grifo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "pokrętło kuchenki",
"word": "mando de la cocina"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "regulator ogrzewania",
"word": "mando de la calefacción"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "pilot (np. telewizyjny)",
"word": "mando a distancia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mandar"
},
{
"word": "mandarse"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mandón"
},
{
"word": "mandante"
},
{
"word": "mandadero"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "manda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandada"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandadora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandadería"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandadero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandadera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwierzchnictwo, kierownictwo, władza (autorytet, zarządzanie)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zwierzchnictwo, kierownictwo, władze (osoby sprawujące władzę)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "El segundo piloto sustituyó al capitán a los mandos del avión.",
"translation": "Drugi pilot zastąpił kapitana przy sterach samolotu."
}
],
"glosses": [
"ster, urządzenie sterownicze"
],
"raw_tags": [
"masz."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"regulator (kran, pokrętło, pilot )"
],
"raw_tags": [
"itd."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmãn̩.do"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mando.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autoridad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poder"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gobierno"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "regulador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mando"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. mandar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "dowództwo",
"word": "alto mando"
},
{
"translation": "naczelne dowództwo",
"word": "mando supremo"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mandar"
},
{
"word": "mandarse"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mandón"
},
{
"word": "mandante"
},
{
"word": "mandadero"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "manda"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandón"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandante"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandado"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandada"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandadora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandadería"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandadero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandadera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "mandar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od mandar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmãn̩.do"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mando.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mando.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mando.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mando"
}
Download raw JSONL data for mando meaning in język hiszpański (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.