"magnitud" meaning in język hiszpański

See magnitud in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mag.ni.'tuð Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-magnitud.wav
  1. wielkość, rozmiar
    Sense id: pl-magnitud-es-noun-jozcQrV7
  2. znaczenie, ważność, waga, doniosłość Tags: metaphoric
    Sense id: pl-magnitud-es-noun-thX7mQ84
  3. wielkość fizyczna
    Sense id: pl-magnitud-es-noun-c3rqBVIM Topics: physics
  4. wielkość gwiazdowa, magnitudo
    Sense id: pl-magnitud-es-noun-5bfp4hmg Topics: astronomy
  5. magnituda
    Sense id: pl-magnitud-es-noun-DfK6LXbm Topics: geology, physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tamaño, volumen, dimensión, escala, dimensión, alcance, importancia, trascendencia, impacto, intensidad Related terms: magnitud escalar / tensorial / vectorial, tensorowa, wektorowa
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "insignificancia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "futilidad"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. magnitūdo"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wielkość skalarna",
      "word": "magnitud escalar / tensorial / vectorial"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tensorowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wektorowa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un incendio de gran magnitud ha arrasado hectáreas de bosque.",
          "translation": "Pożar wielkich rozmiarów strawił hektary lasu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielkość, rozmiar"
      ],
      "id": "pl-magnitud-es-noun-jozcQrV7",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La magnitud del escándalo ha llevado a la destitución de varios altos cargos.",
          "translation": "Rozmiar skandalu doprowadził do dymisji wielu wysokich urzędników."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczenie, ważność, waga, doniosłość"
      ],
      "id": "pl-magnitud-es-noun-thX7mQ84",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El tiempo es una magnitud física que indica la separación entre dos acontecimientos.",
          "translation": "Czas jest wielkością fizyczną określającą odstęp między zdarzeniami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielkość fizyczna"
      ],
      "id": "pl-magnitud-es-noun-c3rqBVIM",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wielkość gwiazdowa, magnitudo"
      ],
      "id": "pl-magnitud-es-noun-5bfp4hmg",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "magnituda"
      ],
      "id": "pl-magnitud-es-noun-DfK6LXbm",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "geology",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mag.ni.'tuð"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-magnitud.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-magnitud.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-magnitud.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-magnitud.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-magnitud.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-magnitud.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tamaño"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "volumen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dimensión"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escala"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dimensión"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "alcance"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "importancia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trascendencia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "impacto"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "intensidad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "magnitud"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "insignificancia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "futilidad"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. magnitūdo"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wielkość skalarna",
      "word": "magnitud escalar / tensorial / vectorial"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tensorowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wektorowa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un incendio de gran magnitud ha arrasado hectáreas de bosque.",
          "translation": "Pożar wielkich rozmiarów strawił hektary lasu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielkość, rozmiar"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La magnitud del escándalo ha llevado a la destitución de varios altos cargos.",
          "translation": "Rozmiar skandalu doprowadził do dymisji wielu wysokich urzędników."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczenie, ważność, waga, doniosłość"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El tiempo es una magnitud física que indica la separación entre dos acontecimientos.",
          "translation": "Czas jest wielkością fizyczną określającą odstęp między zdarzeniami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielkość fizyczna"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wielkość gwiazdowa, magnitudo"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "magnituda"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "geology",
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mag.ni.'tuð"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-magnitud.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-magnitud.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-magnitud.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-magnitud.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-magnitud.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-magnitud.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tamaño"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "volumen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dimensión"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "escala"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dimensión"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "alcance"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "importancia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trascendencia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "impacto"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "intensidad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "magnitud"
}

Download raw JSONL data for magnitud meaning in język hiszpański (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.