"ligue" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. ligar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ligar"
    },
    {
      "word": "ligarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ligado"
    },
    {
      "word": "ligón"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "liguero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ayer fui de ligue a la discoteca, pero no tuve suerte.",
          "translation": "Wczoraj poszedłem na podryw do dyskoteki, ale nie miałem szczęścia."
        },
        {
          "text": "Tengo que diversificar mis técnicas de ligue.",
          "translation": "Muszę urozmaicić swoje techniki podrywania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podrywanie, zalecanie się, podryw, podrywka"
      ],
      "id": "pl-ligue-es-noun-tFFFlAqH",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vino a mi fiesta de cumpleaños con su último ligue.",
          "translation": "Przyszedł na moje przyjęcie urodzinowe ze swą najnowszą dziewczyną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poderwana osoba (chłopiec, dziewczyna), sympatia"
      ],
      "id": "pl-ligue-es-noun-pt056vNc",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈli.ɣe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flirteo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coqueteo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "conquista"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ligue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. ligar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ligar"
    },
    {
      "word": "ligarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ligado"
    },
    {
      "word": "ligón"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "liguero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ligar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od ligar"
      ],
      "id": "pl-ligue-es-verb-TfoF3c3V",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ligar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od ligar"
      ],
      "id": "pl-ligue-es-verb-d~zDuCpD",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ligar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od ligar"
      ],
      "id": "pl-ligue-es-verb-L7l5h9BG",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈli.ɣe"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ligue"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. ligar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ligar"
    },
    {
      "word": "ligarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ligado"
    },
    {
      "word": "ligón"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "liguero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ayer fui de ligue a la discoteca, pero no tuve suerte.",
          "translation": "Wczoraj poszedłem na podryw do dyskoteki, ale nie miałem szczęścia."
        },
        {
          "text": "Tengo que diversificar mis técnicas de ligue.",
          "translation": "Muszę urozmaicić swoje techniki podrywania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podrywanie, zalecanie się, podryw, podrywka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vino a mi fiesta de cumpleaños con su último ligue.",
          "translation": "Przyszedł na moje przyjęcie urodzinowe ze swą najnowszą dziewczyną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poderwana osoba (chłopiec, dziewczyna), sympatia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈli.ɣe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flirteo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coqueteo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "conquista"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ligue"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. ligar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ligar"
    },
    {
      "word": "ligarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ligado"
    },
    {
      "word": "ligón"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "liguero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ligar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od ligar"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ligar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od ligar"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ligar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od ligar"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈli.ɣe"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ligue"
}