"lengua" meaning in język hiszpański

See lengua in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: 'leŋ.ɣwa Audio: LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-lengua.wav , LL-Q1321 (spa)-Rodelar-lengua.wav , LL-Q1321 (spa)-Guergana-lengua.wav
  1. język, ozór
    Sense id: pl-lengua-es-noun-HuQQ6Nps Topics: anatomy
  2. język, mowa
    Sense id: pl-lengua-es-noun-q-qigKuY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lenguaje, idioma, habla Related terms: lengua extranjera, lengua viva, lengüear, lenguaraz [adjective], lenguatón. lenguaz, lenguado [noun], lenguaje, lengüeta, lengüetada, lengüetazo
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. lingua"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "koniec języka za przewodnika",
      "word": "quien lengua ha, a Roma va"
    },
    {
      "translation": "mieć na końcu języka",
      "word": "tener en la punta de la lengua"
    },
    {
      "translation": "mieć cięty język",
      "word": "tener la lengua afilada"
    },
    {
      "word": "mieć ostry język"
    },
    {
      "translation": "ciągnąć za język",
      "word": "tirar de la lengua"
    },
    {
      "translation": "bardziej boli od języka jak od miecza",
      "word": "(przysłowie) la lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "język obcy",
      "word": "lengua extranjera"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "żywy język",
      "word": "lengua viva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "lengüear"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lenguaraz"
    },
    {
      "word": "lenguatón. lenguaz"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "lenguado"
    },
    {
      "word": "lenguaje"
    },
    {
      "word": "lengüeta"
    },
    {
      "word": "lengüetada"
    },
    {
      "word": "lengüetazo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abre la boca, saca la lengua y di aaaa.",
          "translation": "Otwórz usta, wyciągnij język i powiedz aaaa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "język, ozór"
      ],
      "id": "pl-lengua-es-noun-HuQQ6Nps",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "język, mowa"
      ],
      "id": "pl-lengua-es-noun-q-qigKuY",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'leŋ.ɣwa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-lengua.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-lengua.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-lengua.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-lengua.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-lengua.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-lengua.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-lengua.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lengua.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lengua.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lengua.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lengua.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-lengua.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-lengua.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-lengua.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-lengua.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-lengua.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-lengua.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-lengua.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lenguaje"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "idioma"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "habla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lengua"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. lingua"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "koniec języka za przewodnika",
      "word": "quien lengua ha, a Roma va"
    },
    {
      "translation": "mieć na końcu języka",
      "word": "tener en la punta de la lengua"
    },
    {
      "translation": "mieć cięty język",
      "word": "tener la lengua afilada"
    },
    {
      "word": "mieć ostry język"
    },
    {
      "translation": "ciągnąć za język",
      "word": "tirar de la lengua"
    },
    {
      "translation": "bardziej boli od języka jak od miecza",
      "word": "(przysłowie) la lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "język obcy",
      "word": "lengua extranjera"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "żywy język",
      "word": "lengua viva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "lengüear"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lenguaraz"
    },
    {
      "word": "lenguatón. lenguaz"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "lenguado"
    },
    {
      "word": "lenguaje"
    },
    {
      "word": "lengüeta"
    },
    {
      "word": "lengüetada"
    },
    {
      "word": "lengüetazo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abre la boca, saca la lengua y di aaaa.",
          "translation": "Otwórz usta, wyciągnij język i powiedz aaaa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "język, ozór"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "język, mowa"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'leŋ.ɣwa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-lengua.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-lengua.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-lengua.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-lengua.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-lengua.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-lengua.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-lengua.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lengua.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lengua.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lengua.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-lengua.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-lengua.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-lengua.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-lengua.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-lengua.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-lengua.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-lengua.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-lengua.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lenguaje"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "idioma"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "habla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lengua"
}

Download raw JSONL data for lengua meaning in język hiszpański (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.