"leer" meaning in język hiszpański

See leer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: le.ˈeɾ Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav
  1. czytać, przeczytać
    Sense id: pl-leer-es-verb-iYJVM3De
  2. opowiadać (czytając)
    Sense id: pl-leer-es-verb-dwAx0eit
  3. odczytywać, odgadywać
    Sense id: pl-leer-es-verb-Lw-L0tVE
  4. wykładać, prowadzić wykład Tags: rare
    Sense id: pl-leer-es-verb-z~8G1YYj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: interpretar, ojear, descifrar, enseñar
Categories (other): Hiszpański (indeks) Related terms: leer un libro, una revista, un periódico, una nota, un capítulo, una página, czasopismo, gazetę, notatkę, rozdział, stronę, leer en voz alta, leer un código de barras, lectivo [adjective], lector, leído, lectura [noun, feminine], lector [masculine], lectora [feminine]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. legĕre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leer un libro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "una revista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "un periódico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "una nota"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "un capítulo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "(prze)czytać książkę",
      "word": "una página"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czasopismo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gazetę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "notatkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozdział"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stronę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czytać na głos",
      "word": "leer en voz alta"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "odczytywać kod kreskowy",
      "word": "leer un código de barras"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lectivo"
    },
    {
      "word": "lector"
    },
    {
      "word": "leído"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "lectura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lector"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lectora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He leído tu nota, pero no estoy de acuerdo con su contenido.",
          "translation": "Przeczytałem/am twoją notatkę, ale nie zgadzam się z jej treścią."
        },
        {
          "text": "Lee solamente el primer capítulo.",
          "translation": "Przeczytaj tylko pierwszy rozdział."
        },
        {
          "text": "Escribe todos sus pensamientos en ese diario que con tanto empeño esconde para que nadie lo pueda leer.",
          "translation": "Zapisuje wszystkie swoje myśli w tamtym pamiętniku, który tak zawzięcie ukrywa, aby nikt nie mógł go przeczytać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czytać, przeczytać"
      ],
      "id": "pl-leer-es-verb-iYJVM3De",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuando era pequeño, me gustaba escuchar los cuentos que me leía mi abuela en voz alta.",
          "translation": "Kiedy byłem mały, lubiłem słuchać bajek, które moja babcia opowiadała mi na głos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opowiadać (czytając)"
      ],
      "id": "pl-leer-es-verb-dwAx0eit",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "odczytywać, odgadywać"
      ],
      "id": "pl-leer-es-verb-Lw-L0tVE",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykładać, prowadzić wykład"
      ],
      "id": "pl-leer-es-verb-z~8G1YYj",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "le.ˈeɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interpretar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ojear"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "descifrar"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "enseñar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "leer"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. legĕre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leer un libro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "una revista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "un periódico"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "una nota"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "un capítulo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "(prze)czytać książkę",
      "word": "una página"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czasopismo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gazetę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "notatkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozdział"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stronę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "czytać na głos",
      "word": "leer en voz alta"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "odczytywać kod kreskowy",
      "word": "leer un código de barras"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lectivo"
    },
    {
      "word": "lector"
    },
    {
      "word": "leído"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "lectura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lector"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lectora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He leído tu nota, pero no estoy de acuerdo con su contenido.",
          "translation": "Przeczytałem/am twoją notatkę, ale nie zgadzam się z jej treścią."
        },
        {
          "text": "Lee solamente el primer capítulo.",
          "translation": "Przeczytaj tylko pierwszy rozdział."
        },
        {
          "text": "Escribe todos sus pensamientos en ese diario que con tanto empeño esconde para que nadie lo pueda leer.",
          "translation": "Zapisuje wszystkie swoje myśli w tamtym pamiętniku, który tak zawzięcie ukrywa, aby nikt nie mógł go przeczytać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czytać, przeczytać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuando era pequeño, me gustaba escuchar los cuentos que me leía mi abuela en voz alta.",
          "translation": "Kiedy byłem mały, lubiłem słuchać bajek, które moja babcia opowiadała mi na głos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opowiadać (czytając)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "odczytywać, odgadywać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykładać, prowadzić wykład"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "le.ˈeɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-leer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interpretar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ojear"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "descifrar"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "enseñar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "leer"
}

Download raw JSONL data for leer meaning in język hiszpański (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.