See grosero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. grueso"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "grosería"
},
{
"word": "grosera"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Su comportamiento era muy grosero.",
"translation": "Jego zachowanie było bardzo grubiańskie."
}
],
"glosses": [
"chamski, grubiański, prostacki"
],
"id": "pl-grosero-es-adj-yyJZcNhD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Le remendé el pantalón de prisa con una costura grosera.",
"translation": "Załatałem mu spodnie szybciutko topornym ściegiem."
}
],
"glosses": [
"niekształtny, ordynarny, toporny"
],
"id": "pl-grosero-es-adj-nZmWJZPe",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɾo.ˈse.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-grosero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-grosero.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "descortés"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desatento"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impertinente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "insolente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tosco"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "basto"
}
],
"word": "grosero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. grueso"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "grosería"
},
{
"word": "grosera"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De verdad eres un grosero: nunca saludas a tus vecinos.",
"translation": "Naprawdę jesteś chamem: nigdy nie kłaniasz się sąsiadom."
}
],
"glosses": [
"cham"
],
"id": "pl-grosero-es-noun-R37QuLk8",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɾo.ˈse.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-grosero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-grosero.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grosero"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. grueso"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "grosería"
},
{
"word": "grosera"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Su comportamiento era muy grosero.",
"translation": "Jego zachowanie było bardzo grubiańskie."
}
],
"glosses": [
"chamski, grubiański, prostacki"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Le remendé el pantalón de prisa con una costura grosera.",
"translation": "Załatałem mu spodnie szybciutko topornym ściegiem."
}
],
"glosses": [
"niekształtny, ordynarny, toporny"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɾo.ˈse.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-grosero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-grosero.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "descortés"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desatento"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impertinente"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "insolente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tosco"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "basto"
}
],
"word": "grosero"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. grueso"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "grosería"
},
{
"word": "grosera"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De verdad eres un grosero: nunca saludas a tus vecinos.",
"translation": "Naprawdę jesteś chamem: nigdy nie kłaniasz się sąsiadom."
}
],
"glosses": [
"cham"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gɾo.ˈse.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-grosero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-grosero.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-grosero.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grosero"
}
Download raw JSONL data for grosero meaning in język hiszpański (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.