See futuro in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anterior"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. futūrus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "futurista"
},
{
"word": "futurario"
},
{
"word": "futurible"
},
{
"word": "futurizo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "futurismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futurista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futurología"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futurólogo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futuróloga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futurición"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futurible"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futuridad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Los futuros empleados de nuestra empresa deben caracterizarse por una gran disponibilidad y afán de trabajar.",
"translation": "Przyszli pracownicy naszej firmy muszą charakteryzować się pełną dyspozycyjnością i zapałem do pracy."
}
],
"glosses": [
"przyszły"
],
"id": "pl-futuro-es-adj-8FP-6s35",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fu.ˈtu.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "venidero"
}
],
"word": "futuro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pasado"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pretérito"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pasado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. futūrus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: pasado • presente • futuro"
},
{
"sense_index": "2.3-4",
"text": "zobacz też: Hiszpański - Słownictwo gramatyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "w przyszłości",
"word": "en el futuro"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "daleka przyszłość",
"word": "futuro lejano"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "czas przyszły prosty",
"word": "futuro simple (lub futuro imperfecto)"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "czas przyszły złożony",
"word": "futuro compuesto (lub futuro perfecto)"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "futurista"
},
{
"word": "futurario"
},
{
"word": "futurible"
},
{
"word": "futurizo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "futurismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futurista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futurología"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futurólogo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futuróloga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futurición"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futurible"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futuridad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tenía un futuro muy prometedor, pero ahora sólo es un desperdicio de persona.",
"translation": "Miał/a świetlaną przyszłość, lecz teraz jest tylko wrakiem człowieka."
},
{
"text": "Este pacto entre el Gobierno y los sindicatos sienta las bases de un futuro mejor para los trabajadores.",
"translation": "Ten pakt między rządem a związkami zawodowymi ustanawia fundamenty lepszej przyszłości dla pracujących."
}
],
"glosses": [
"przyszłość, czas przyszły"
],
"id": "pl-futuro-es-noun-hJcjPnsX",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"czas przyszły"
],
"id": "pl-futuro-es-noun-~4gxXd0~",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"czas gramatyczny: czas przyszły prosty trybu oznajmującego"
],
"id": "pl-futuro-es-noun-oWZoN8lm",
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"czas gramatyczny: czas przyszły prosty trybu łączącego"
],
"id": "pl-futuro-es-noun-y8RSeY1L",
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fu.ˈtu.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "porvenir"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "posteridad"
},
{
"sense_index": "2.3-4",
"word": "futuro simple"
},
{
"sense_index": "2.3-4",
"word": "futuro imperfecto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anterior"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. futūrus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "futurista"
},
{
"word": "futurario"
},
{
"word": "futurible"
},
{
"word": "futurizo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "futurismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futurista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futurología"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futurólogo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futuróloga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futurición"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futurible"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futuridad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Los futuros empleados de nuestra empresa deben caracterizarse por una gran disponibilidad y afán de trabajar.",
"translation": "Przyszli pracownicy naszej firmy muszą charakteryzować się pełną dyspozycyjnością i zapałem do pracy."
}
],
"glosses": [
"przyszły"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fu.ˈtu.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "venidero"
}
],
"word": "futuro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pasado"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pretérito"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pasado"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. futūrus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: pasado • presente • futuro"
},
{
"sense_index": "2.3-4",
"text": "zobacz też: Hiszpański - Słownictwo gramatyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "w przyszłości",
"word": "en el futuro"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "daleka przyszłość",
"word": "futuro lejano"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "czas przyszły prosty",
"word": "futuro simple (lub futuro imperfecto)"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "czas przyszły złożony",
"word": "futuro compuesto (lub futuro perfecto)"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "futurista"
},
{
"word": "futurario"
},
{
"word": "futurible"
},
{
"word": "futurizo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "futurismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futurista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futurología"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futurólogo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futuróloga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futurición"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futurible"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "futuridad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tenía un futuro muy prometedor, pero ahora sólo es un desperdicio de persona.",
"translation": "Miał/a świetlaną przyszłość, lecz teraz jest tylko wrakiem człowieka."
},
{
"text": "Este pacto entre el Gobierno y los sindicatos sienta las bases de un futuro mejor para los trabajadores.",
"translation": "Ten pakt między rządem a związkami zawodowymi ustanawia fundamenty lepszej przyszłości dla pracujących."
}
],
"glosses": [
"przyszłość, czas przyszły"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"czas przyszły"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"czas gramatyczny: czas przyszły prosty trybu oznajmującego"
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"czas gramatyczny: czas przyszły prosty trybu łączącego"
],
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fu.ˈtu.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-futuro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "porvenir"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "posteridad"
},
{
"sense_index": "2.3-4",
"word": "futuro simple"
},
{
"sense_index": "2.3-4",
"word": "futuro imperfecto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futuro"
}
Download raw JSONL data for futuro meaning in język hiszpański (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.