See frecuente in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "inusual"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "raro"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "infrecuente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. frequens, frequentis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "frecuentar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "frecuentador"
},
{
"word": "frecuentativo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "frecuentemente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "frecuencia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frecuentador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frecuentadora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frecuentación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frecuentativo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En verano, las lluvias no son frecuentes en esta región.",
"translation": "Latem deszcze nie są częste w tym regionie."
},
{
"text": "El uso de la voz pasiva es más frecuente en francés que en español.",
"translation": "Stosowanie strony biernej jest częstsze we francuskim niż w hiszpańskim."
},
{
"text": "Son ya famosas sus frecuentes aventuras amorosas.",
"translation": "Są już głośne jego częste przygody miłosne."
},
{
"text": "Es muy frecuente encontrarse con escaleras mecánicas en centros comerciales, aeropuertos e intercambiadores de transporte público como el metro.",
"translation": "Bardzo często spotyka się ruchome schody w centrach handlowych, na lotniskach i dworcach komunikacji miejskiej, takiej jak metro."
}
],
"glosses": [
"częsty"
],
"id": "pl-frecuente-es-adj-m1~ycyLi",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pospolity, zwykły"
],
"id": "pl-frecuente-es-adj-5RHyYFNO",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɾe.ˈkwen̦.te"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frecuente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frecuente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "acostumbrado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "repetido"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reiterado"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ordinario"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "corriente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "usual"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "habitual"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "común"
}
],
"word": "frecuente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. frequens, frequentis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "frecuentar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "frecuentador"
},
{
"word": "frecuentativo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "frecuentemente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "frecuencia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frecuentador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frecuentadora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frecuentación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frecuentativo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "frecuentar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od frecuentar"
],
"id": "pl-frecuente-es-verb-WAaDRv~~",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "frecuentar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od frecuentar"
],
"id": "pl-frecuente-es-verb-v-B-Hm2T",
"sense_index": "2.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "frecuentar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od frecuentar"
],
"id": "pl-frecuente-es-verb-QWBOeeyw",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɾe.ˈkwen̦.te"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frecuente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frecuente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frecuente"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "inusual"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "raro"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "infrecuente"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. frequens, frequentis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "frecuentar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "frecuentador"
},
{
"word": "frecuentativo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "frecuentemente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "frecuencia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frecuentador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frecuentadora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frecuentación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frecuentativo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En verano, las lluvias no son frecuentes en esta región.",
"translation": "Latem deszcze nie są częste w tym regionie."
},
{
"text": "El uso de la voz pasiva es más frecuente en francés que en español.",
"translation": "Stosowanie strony biernej jest częstsze we francuskim niż w hiszpańskim."
},
{
"text": "Son ya famosas sus frecuentes aventuras amorosas.",
"translation": "Są już głośne jego częste przygody miłosne."
},
{
"text": "Es muy frecuente encontrarse con escaleras mecánicas en centros comerciales, aeropuertos e intercambiadores de transporte público como el metro.",
"translation": "Bardzo często spotyka się ruchome schody w centrach handlowych, na lotniskach i dworcach komunikacji miejskiej, takiej jak metro."
}
],
"glosses": [
"częsty"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pospolity, zwykły"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɾe.ˈkwen̦.te"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frecuente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frecuente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "acostumbrado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "repetido"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reiterado"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ordinario"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "corriente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "usual"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "habitual"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "común"
}
],
"word": "frecuente"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. frequens, frequentis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "frecuentar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "frecuentador"
},
{
"word": "frecuentativo"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "frecuentemente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "frecuencia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frecuentador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frecuentadora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frecuentación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frecuentativo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący"
],
"form_of": [
{
"word": "frecuentar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od frecuentar"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "frecuentar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od frecuentar"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "frecuentar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od frecuentar"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɾe.ˈkwen̦.te"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frecuente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frecuente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frecuente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frecuente"
}
Download raw JSONL data for frecuente meaning in język hiszpański (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.