See extinción in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. exstinctĭo, exstinctiōnis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "(być",
"word": "(estar, encontrarse, hallarse) en peligro de extinción"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znajdować się) w niebezpieczeństwie wyginięcia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w procesie wyginięcia",
"word": "en vías de extinción"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "masowe wyginięcie",
"word": "extinción en masa (lub masiva)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "(być) bliski wyginięcia",
"word": "(estar) al borde de la extinción"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "być narażonym na wyginięcie",
"word": "correr peligro (lub riesgo) de extinción"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "doprowadzić do wyginięcia",
"word": "conducir a la extinción"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "extinción de una llama"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "wygaśnięcie płomienia",
"word": "de un incendio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pożaru"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "rozwiązanie partii (politycznej)",
"word": "extinción de un partido (político)"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "extinción de un imperio"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "rozpadnięcie się imperium",
"word": "de un régimen"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "reżimu"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "wygaśnięcie umowy",
"word": "extinción de un contrato"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "extinguir"
},
{
"word": "extinguirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "extinguible"
},
{
"word": "extintor"
},
{
"word": "extinto"
},
{
"word": "extintivo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "extintor"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extinto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extinta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Muchas especies animales se encuentran actualmente en peligro de extinción.",
"translation": "Wiele gatunków zwierząt znajduje się obecnie w zagrożeniu wyginięcia."
}
],
"glosses": [
"wyginięcie, zagłada, zniknięcie, wymieranie"
],
"id": "pl-extinción-es-noun-KUEhLLr5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Numerosos voluntarios han participado en la extinción del incendio.",
"translation": "Wielu ochotników wzięło udział w wygaszaniu pożaru."
}
],
"glosses": [
"gaszenie, wygaszanie (ognia)"
],
"id": "pl-extinción-es-noun-kR-OKt2d",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "La olimpiada concluyó con la extinción de la llama olímpica.",
"translation": "Olimpiada zakończyła się zgaśnięciem znicza olimpijskiego."
}
],
"glosses": [
"o ogniu, płomieniu, pożarze: zgaśnięcie, wygaśnięcie"
],
"id": "pl-extinción-es-noun-pVkTikP3",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Los saqueos de Roma contribuyeron a la extinción del Imperio romano de Occidente.",
"translation": "Najazdy na Rzym przyczyniły się do upadku cesarstwa zachodniorzymskiego."
}
],
"glosses": [
"zniknięcie; rozpadnięcie się, rozwiązanie, upadek"
],
"id": "pl-extinción-es-noun-6f4~k~eq",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"o umowie, zleceniu: wygaśnięcie"
],
"id": "pl-extinción-es-noun-BJEzVWdv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"o wrażeniu, uczuciu: zanik"
],
"id": "pl-extinción-es-noun-cVHHV8bd",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ekș.tin̥.ˈθjon"
},
{
"ipa": "ekș.tin.ˈsjon"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extinción.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extinción.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extinción.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extinción.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extinción.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extinción.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desaparición"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "apagamiento"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "disolución"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "colapso"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "caída"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "anulación"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "resolución"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rescisión"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "cese"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "final"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "acabamiento"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "apagamiento"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extinción"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. exstinctĭo, exstinctiōnis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "(być",
"word": "(estar, encontrarse, hallarse) en peligro de extinción"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znajdować się) w niebezpieczeństwie wyginięcia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "w procesie wyginięcia",
"word": "en vías de extinción"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "masowe wyginięcie",
"word": "extinción en masa (lub masiva)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "(być) bliski wyginięcia",
"word": "(estar) al borde de la extinción"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "być narażonym na wyginięcie",
"word": "correr peligro (lub riesgo) de extinción"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "doprowadzić do wyginięcia",
"word": "conducir a la extinción"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "extinción de una llama"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "wygaśnięcie płomienia",
"word": "de un incendio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pożaru"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "rozwiązanie partii (politycznej)",
"word": "extinción de un partido (político)"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "extinción de un imperio"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "rozpadnięcie się imperium",
"word": "de un régimen"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "reżimu"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "wygaśnięcie umowy",
"word": "extinción de un contrato"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "extinguir"
},
{
"word": "extinguirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "extinguible"
},
{
"word": "extintor"
},
{
"word": "extinto"
},
{
"word": "extintivo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "extintor"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extinto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extinta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Muchas especies animales se encuentran actualmente en peligro de extinción.",
"translation": "Wiele gatunków zwierząt znajduje się obecnie w zagrożeniu wyginięcia."
}
],
"glosses": [
"wyginięcie, zagłada, zniknięcie, wymieranie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Numerosos voluntarios han participado en la extinción del incendio.",
"translation": "Wielu ochotników wzięło udział w wygaszaniu pożaru."
}
],
"glosses": [
"gaszenie, wygaszanie (ognia)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "La olimpiada concluyó con la extinción de la llama olímpica.",
"translation": "Olimpiada zakończyła się zgaśnięciem znicza olimpijskiego."
}
],
"glosses": [
"o ogniu, płomieniu, pożarze: zgaśnięcie, wygaśnięcie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Los saqueos de Roma contribuyeron a la extinción del Imperio romano de Occidente.",
"translation": "Najazdy na Rzym przyczyniły się do upadku cesarstwa zachodniorzymskiego."
}
],
"glosses": [
"zniknięcie; rozpadnięcie się, rozwiązanie, upadek"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"o umowie, zleceniu: wygaśnięcie"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"o wrażeniu, uczuciu: zanik"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ekș.tin̥.ˈθjon"
},
{
"ipa": "ekș.tin.ˈsjon"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extinción.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extinción.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extinción.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extinción.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-extinción.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-extinción.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "desaparición"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "apagamiento"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "disolución"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "colapso"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "caída"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "anulación"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "resolución"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "rescisión"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "cese"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "final"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "acabamiento"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "apagamiento"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extinción"
}
Download raw JSONL data for extinción meaning in język hiszpański (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.