See espalda in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pecho"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cara"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "delantera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. spatŭla"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zdradziecko",
"word": "por la espalda"
},
{
"translation": "mieć plecy",
"word": "tener guardadas las espaldas"
},
{
"word": "tener buenas espaldas"
},
{
"word": "a espaldas de alguien"
},
{
"word": "dar la espalda"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "styl grzbietowy",
"word": "estilo espalda"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "espaldarazo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espaldista"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Me duele la espalda de tanto levantar pesos.",
"translation": "Bolą mnie plecy od tak częstego podnoszenia ciężarów."
}
],
"glosses": [
"plecy, grzbiet"
],
"id": "pl-espalda-es-noun-qBT5TAh-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Este nadador ha ganado la medalla de oro en cien metros espalda.",
"translation": "Ten pływak zdobył złoty medal na dystansie stu metrów stylem grzbietowym."
}
],
"glosses": [
"w pływaniu styl grzbietowy"
],
"id": "pl-espalda-es-noun-YWb74ift",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"plecy (ubrania)"
],
"id": "pl-espalda-es-noun-SpZRO4d6",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"plecy, tylna część czegoś"
],
"id": "pl-espalda-es-noun-Dui8zTyJ",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "es.'pal̦.da"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-espalda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-espalda.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-espalda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-espalda.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-espalda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-espalda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-espalda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-espalda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-espalda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-espalda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-espalda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-espalda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-espalda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Guergana-espalda.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-espalda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Guergana-espalda.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-espalda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-espalda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "espinazo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lomo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "espaldar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "espaldilla"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dorso"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "envés"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "reverso"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "trasera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espalda"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pecho"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cara"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "delantera"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. spatŭla"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zdradziecko",
"word": "por la espalda"
},
{
"translation": "mieć plecy",
"word": "tener guardadas las espaldas"
},
{
"word": "tener buenas espaldas"
},
{
"word": "a espaldas de alguien"
},
{
"word": "dar la espalda"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "styl grzbietowy",
"word": "estilo espalda"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "espaldarazo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espaldista"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Me duele la espalda de tanto levantar pesos.",
"translation": "Bolą mnie plecy od tak częstego podnoszenia ciężarów."
}
],
"glosses": [
"plecy, grzbiet"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Este nadador ha ganado la medalla de oro en cien metros espalda.",
"translation": "Ten pływak zdobył złoty medal na dystansie stu metrów stylem grzbietowym."
}
],
"glosses": [
"w pływaniu styl grzbietowy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"plecy (ubrania)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"plecy, tylna część czegoś"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "es.'pal̦.da"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-espalda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-espalda.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-espalda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-espalda.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-espalda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-espalda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-espalda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-espalda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-espalda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-espalda.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-espalda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-espalda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-espalda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Guergana-espalda.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-espalda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q1321_(spa)-Guergana-espalda.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-espalda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-espalda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "espinazo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lomo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "espaldar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "espaldilla"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dorso"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "envés"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "reverso"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "trasera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espalda"
}
Download raw JSONL data for espalda meaning in język hiszpański (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.