See en serie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3-4",
"text": "por. en paralelo → równoległy"
}
],
"pos": "adj_phrase",
"pos_text": "przymiotnikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "seryjna produkcja",
"word": "fabricación (lub producción) en serie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "seryjny zabójca",
"word": "asesino en serie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "seryjny gwałciciel",
"word": "violador en serie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "parkowanie szeregowe",
"word": "aparcamiento en serie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"electricity"
],
"translation": "obwód szeregowy (połączenie szeregowe)",
"word": "circuito en serie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
],
"translation": "transmisja szeregowa (danych)",
"word": "transmisión (de datos) en serie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "komunikacja szeregowa",
"word": "comunicación en serie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "port szeregowy",
"word": "puerto en serie (częściej: puerto serie)"
},
{
"raw_tags": [
"masz."
],
"sense_index": "1.4",
"translation": "zawory szeregowe",
"word": "válvulas en serie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "montaż szeregowy",
"word": "montaje en serie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La introducción de la cadena de montaje en la industria agilizó notablemente la producción en serie.",
"translation": "Wprowadzenie taśmy montażowej do przemysłu znacząco przyśpieszyło seryjną produkcję."
}
],
"glosses": [
"o produkcji: seryjny, masowy"
],
"id": "pl-en_serie-es-adj_phrase-vFC7DRL~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pese a los intensos esfuerzos puestos en la investigación del caso, la policía es incapaz de identificar al asesino en serie que atemoriza a la ciudad.",
"translation": "Pomimo wielkich wysiłków włożonych w dochodzenie, policja nie potrafi zidentyfikować seryjnego zabójcy, który sieje postrach w mieście."
}
],
"glosses": [
"o osobie: seryjny, wielokrotny"
],
"id": "pl-en_serie-es-adj_phrase-ljkaLze9",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"szeregowy, ułożony w szeregu"
],
"id": "pl-en_serie-es-adj_phrase-E~XFnWUJ",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "La placa base del ordenador tiene cuatro puertos para la comunicación en serie y dos en paralelo.",
"translation": "W płycie głównej komputera są cztery porty do komunikacji szeregowej i dwa do równoległej."
}
],
"glosses": [
"szeregowy"
],
"id": "pl-en_serie-es-adj_phrase-o5bw6oMg",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ẽn.ˈse.ɾje"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "en cadena"
},
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "en masa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reincidente"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "en fila"
}
],
"word": "en serie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "2.2-3",
"text": "por. en paralelo → równolegle"
}
],
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "parkować w szeregu",
"word": "aparcar en serie"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "ustawiać",
"word": "disponer en serie"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "układać w szeregu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"o produkcji: seryjnie, seriami, masowo"
],
"id": "pl-en_serie-es-adv_phrase-qqMXQ3HC",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Al principio tenía serias dificultades para aparcar en serie, pero con el paso del tiempo cogió práctica y aprendió a aparcar correctamente.",
"translation": "Na początku miał/a wielkie trudności z parkowaniem w szeregu, lecz z upływem czasu nabrał/a wprawy i nauczył/a się parkować prawidłowo."
}
],
"glosses": [
"szeregowo, w szeregu"
],
"id": "pl-en_serie-es-adv_phrase-39GajpXE",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dos resistencias unidas en serie actúan como una única cuyo valor es la suma de ambas.",
"translation": "Dwa oporniki połączone szeregowo działają jak jedno, którego wartość (rezystancji) jest równa sumie obydwu oporników."
}
],
"glosses": [
"szeregowo"
],
"id": "pl-en_serie-es-adv_phrase-rtoxeiYC",
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ẽn.ˈse.ɾje"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "en cadena"
},
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "en masa"
}
],
"word": "en serie"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3-4",
"text": "por. en paralelo → równoległy"
}
],
"pos": "adj_phrase",
"pos_text": "przymiotnikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "seryjna produkcja",
"word": "fabricación (lub producción) en serie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "seryjny zabójca",
"word": "asesino en serie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "seryjny gwałciciel",
"word": "violador en serie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "parkowanie szeregowe",
"word": "aparcamiento en serie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"electricity"
],
"translation": "obwód szeregowy (połączenie szeregowe)",
"word": "circuito en serie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
],
"translation": "transmisja szeregowa (danych)",
"word": "transmisión (de datos) en serie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "komunikacja szeregowa",
"word": "comunicación en serie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "port szeregowy",
"word": "puerto en serie (częściej: puerto serie)"
},
{
"raw_tags": [
"masz."
],
"sense_index": "1.4",
"translation": "zawory szeregowe",
"word": "válvulas en serie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "montaż szeregowy",
"word": "montaje en serie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La introducción de la cadena de montaje en la industria agilizó notablemente la producción en serie.",
"translation": "Wprowadzenie taśmy montażowej do przemysłu znacząco przyśpieszyło seryjną produkcję."
}
],
"glosses": [
"o produkcji: seryjny, masowy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pese a los intensos esfuerzos puestos en la investigación del caso, la policía es incapaz de identificar al asesino en serie que atemoriza a la ciudad.",
"translation": "Pomimo wielkich wysiłków włożonych w dochodzenie, policja nie potrafi zidentyfikować seryjnego zabójcy, który sieje postrach w mieście."
}
],
"glosses": [
"o osobie: seryjny, wielokrotny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"szeregowy, ułożony w szeregu"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "La placa base del ordenador tiene cuatro puertos para la comunicación en serie y dos en paralelo.",
"translation": "W płycie głównej komputera są cztery porty do komunikacji szeregowej i dwa do równoległej."
}
],
"glosses": [
"szeregowy"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ẽn.ˈse.ɾje"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "en cadena"
},
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "en masa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reincidente"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "en fila"
}
],
"word": "en serie"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "2.2-3",
"text": "por. en paralelo → równolegle"
}
],
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "parkować w szeregu",
"word": "aparcar en serie"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "ustawiać",
"word": "disponer en serie"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "układać w szeregu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"o produkcji: seryjnie, seriami, masowo"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Al principio tenía serias dificultades para aparcar en serie, pero con el paso del tiempo cogió práctica y aprendió a aparcar correctamente.",
"translation": "Na początku miał/a wielkie trudności z parkowaniem w szeregu, lecz z upływem czasu nabrał/a wprawy i nauczył/a się parkować prawidłowo."
}
],
"glosses": [
"szeregowo, w szeregu"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dos resistencias unidas en serie actúan como una única cuyo valor es la suma de ambas.",
"translation": "Dwa oporniki połączone szeregowo działają jak jedno, którego wartość (rezystancji) jest równa sumie obydwu oporników."
}
],
"glosses": [
"szeregowo"
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ẽn.ˈse.ɾje"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "en cadena"
},
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "en masa"
}
],
"word": "en serie"
}
Download raw JSONL data for en serie meaning in język hiszpański (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.