"en paralelo" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "por. en serie → szeregowy"
    }
  ],
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "parkowanie równoległe",
      "word": "aparcamiento en paralelo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "electricity"
      ],
      "translation": "obwód równoległy (połączenie równoległe)",
      "word": "circuito en paralelo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ],
      "translation": "transmisja równoległa (danych)",
      "word": "transmisión (de datos) en paralelo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "komunikacja równoległa",
      "word": "comunicación en paralelo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "port równoległy",
      "word": "puerto en paralelo (częściej: puerto paralelo)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "równoległe pobieranie plików",
      "word": "descarga en paralelo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "masz."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zawory równoległe",
      "word": "válvulas en paralelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "równoległy, współbieżny"
      ],
      "id": "pl-en_paralelo-es-adj_phrase-cO1pKfJa",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La placa base del ordenador tiene cuatro puertos para la comunicación en serie y dos en paralelo.",
          "translation": "W płycie głównej komputera są cztery porty do komunikacji szeregowej i dwa do równoległej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "równoległy"
      ],
      "id": "pl-en_paralelo-es-adj_phrase-MrsJYqLs",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ẽm.pa.ɾa.ˈle.lo"
    }
  ],
  "word": "en paralelo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1-2",
      "text": "por. en serie → szeregowo"
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "parkować równolegle",
      "word": "aparcar en paralelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "równolegle, współbieżnie"
      ],
      "id": "pl-en_paralelo-es-adv_phrase-xH2AOCzw",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "równolegle"
      ],
      "id": "pl-en_paralelo-es-adv_phrase-8mXgmszt",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "równocześnie, jednocześnie, naraz, równolegle w czasie"
      ],
      "id": "pl-en_paralelo-es-adv_phrase-nxRFnxZu",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ẽm.pa.ɾa.ˈle.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "a la vez"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "simultáneamente"
    }
  ],
  "word": "en paralelo"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "por. en serie → szeregowy"
    }
  ],
  "pos": "adj_phrase",
  "pos_text": "przymiotnikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "parkowanie równoległe",
      "word": "aparcamiento en paralelo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "electricity"
      ],
      "translation": "obwód równoległy (połączenie równoległe)",
      "word": "circuito en paralelo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "computer-science"
      ],
      "translation": "transmisja równoległa (danych)",
      "word": "transmisión (de datos) en paralelo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "komunikacja równoległa",
      "word": "comunicación en paralelo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "port równoległy",
      "word": "puerto en paralelo (częściej: puerto paralelo)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "równoległe pobieranie plików",
      "word": "descarga en paralelo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "masz."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zawory równoległe",
      "word": "válvulas en paralelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "równoległy, współbieżny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La placa base del ordenador tiene cuatro puertos para la comunicación en serie y dos en paralelo.",
          "translation": "W płycie głównej komputera są cztery porty do komunikacji szeregowej i dwa do równoległej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "równoległy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ẽm.pa.ɾa.ˈle.lo"
    }
  ],
  "word": "en paralelo"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1-2",
      "text": "por. en serie → szeregowo"
    }
  ],
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "parkować równolegle",
      "word": "aparcar en paralelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "równolegle, współbieżnie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "równolegle"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "równocześnie, jednocześnie, naraz, równolegle w czasie"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ẽm.pa.ɾa.ˈle.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "a la vez"
    },
    {
      "sense_index": "2.3",
      "word": "simultáneamente"
    }
  ],
  "word": "en paralelo"
}