"donde Cristo dio las tres voces" meaning in język hiszpański

See donde Cristo dio las tres voces in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: ˈdon̦.de.ˈkɾiș.to.ðjo.laș.tɾez.ˈβo.θes
  1. tam, gdzie diabeł mówi dobranoc; gdzie Chrystus krzyknął trzy razy Tags: literally
    Sense id: pl-donde_Cristo_dio_las_tres_voces-es-unknown-RFsP-Acu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: en el quinto pino
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "jedna wersja tłumaczy to odnosząc się do sytuacji, w której Chrystus pościł przez czterdzieści dni na pustyni i diabeł kusił go trzy razy; druga, do trzech błagań Chrystusa, które wydał w ogrodzie Getsemani, prosząc Boga, aby ominęło go cierpienie. Oba miejsca uważane są za oddalone od świata."
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vivían lejos del pueblo, cerca del bosque, donde Cristo dio las tres voces.",
          "translation": "Mieszkali daleko od wioski, pod lasem, tam, gdzie diabeł mówi dobranoc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam, gdzie diabeł mówi dobranoc; gdzie Chrystus krzyknął trzy razy"
      ],
      "id": "pl-donde_Cristo_dio_las_tres_voces-es-unknown-RFsP-Acu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdon̦.de.ˈkɾiș.to.ðjo.laș.tɾez.ˈβo.θes"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en el quinto pino"
    }
  ],
  "word": "donde Cristo dio las tres voces"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "jedna wersja tłumaczy to odnosząc się do sytuacji, w której Chrystus pościł przez czterdzieści dni na pustyni i diabeł kusił go trzy razy; druga, do trzech błagań Chrystusa, które wydał w ogrodzie Getsemani, prosząc Boga, aby ominęło go cierpienie. Oba miejsca uważane są za oddalone od świata."
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vivían lejos del pueblo, cerca del bosque, donde Cristo dio las tres voces.",
          "translation": "Mieszkali daleko od wioski, pod lasem, tam, gdzie diabeł mówi dobranoc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tam, gdzie diabeł mówi dobranoc; gdzie Chrystus krzyknął trzy razy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdon̦.de.ˈkɾiș.to.ðjo.laș.tɾez.ˈβo.θes"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en el quinto pino"
    }
  ],
  "word": "donde Cristo dio las tres voces"
}

Download raw JSONL data for donde Cristo dio las tres voces meaning in język hiszpański (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.