See diario in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inusual"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "raro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "infrecuente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. diarĭum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: diario • semanal • mensual • trimestral • cuatrimestral • semestral • anual • secular • milenario"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "codziennie",
"word": "a diario"
},
{
"translation": "1. codziennie",
"word": "de diario"
},
{
"word": "2. codzienny"
},
{
"word": "na co dzień"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "adiar"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "diariamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "día"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El consumo diario de alcohol por parte de los jóvenes ha aumentado significativamente con respecto a la última década.",
"translation": "Dzienne spożycie alkoholu przez młodzież znacznie wzrosło w stosunku do ostatniego dziesięciolecia."
},
{
"text": "Trabajo diez horas diarias por un sueldo ruin.",
"translation": "Pracuję dziesięć godzin dziennie (zob. składnię) za znikomą pensję."
}
],
"glosses": [
"dzienny (dotyczący dnia jako całej doby)"
],
"id": "pl-diario-es-adj-6xNis5J1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Este año me he propuesto cumplir con todas las tareas diarias, por muy arduas y agotadoras que puedan ser.",
"translation": "W tym roku postanowiłem/am wykonać wszystkie codzienne obowiązki, niezależnie od tego, jak trudne i wyczerpujące mogłyby one być."
},
{
"text": "Después de los estiramientos, las flexiones y los abdominales, completo mi gimnasia diaria con media hora de pedaleo en la bicicleta estática.",
"translation": "Po rozciąganiu, pompkach i brzuszkach uzupełniam swoją codzienną gimnastykę pedałowaniem przez pół godziny na rowerze stacjonarnym."
}
],
"glosses": [
"codzienny (powtarzający się każdego dnia)"
],
"id": "pl-diario-es-adj-GkkZpG7a",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.ˈa.ɾjo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rachlel-diario.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rachlel-diario.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "habitual"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "regular"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cotidiano"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usual"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cotidiano"
}
],
"word": "diario"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. diarĭum"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "quiosco (lub kiosco)"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "publicación"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "revista"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "prensa"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"meronyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "página"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "portada"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "artículo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "noticia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cartelera"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "anuncio"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "clasificado"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "esquela"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "horóscopo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "programación"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "página"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "cubierta"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "inscripción"
}
],
"notes": [
{
"text": "zobacz też: diario • semanal • mensual • trimestral • cuatrimestral • semestral • anual • secular • milenario"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "codziennie",
"word": "a diario"
},
{
"translation": "1. codziennie",
"word": "de diario"
},
{
"word": "2. codzienny"
},
{
"word": "na co dzień"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "diario de navegación"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "dziennik pokładowy",
"word": "diario de a bordo"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dziennik okrętowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "adiar"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "diariamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "día"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Estoy suscrito a dos diarios y (a) una revista mensual.",
"translation": "Prenumeruję dwa dzienniki i jeden miesięcznik."
}
],
"glosses": [
"dziennik, gazeta"
],
"id": "pl-diario-es-noun-ovy3O1W~",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Escribe todos sus pensamientos en ese diario que con tanto empeño esconde para que nadie lo pueda leer.",
"translation": "Zapisuje wszystkie swoje myśli w tamtym pamiętniku, którego tak zawzięcie ukrywa, aby nikt nie mógł go przeczytać."
}
],
"glosses": [
"dziennik, pamiętnik"
],
"id": "pl-diario-es-noun-WjOqNFwE",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.ˈa.ɾjo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rachlel-diario.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rachlel-diario.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "periódico"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "crónica"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "memorias"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diario"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inusual"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "raro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "infrecuente"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. diarĭum"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: diario • semanal • mensual • trimestral • cuatrimestral • semestral • anual • secular • milenario"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "codziennie",
"word": "a diario"
},
{
"translation": "1. codziennie",
"word": "de diario"
},
{
"word": "2. codzienny"
},
{
"word": "na co dzień"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "adiar"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "diariamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "día"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El consumo diario de alcohol por parte de los jóvenes ha aumentado significativamente con respecto a la última década.",
"translation": "Dzienne spożycie alkoholu przez młodzież znacznie wzrosło w stosunku do ostatniego dziesięciolecia."
},
{
"text": "Trabajo diez horas diarias por un sueldo ruin.",
"translation": "Pracuję dziesięć godzin dziennie (zob. składnię) za znikomą pensję."
}
],
"glosses": [
"dzienny (dotyczący dnia jako całej doby)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Este año me he propuesto cumplir con todas las tareas diarias, por muy arduas y agotadoras que puedan ser.",
"translation": "W tym roku postanowiłem/am wykonać wszystkie codzienne obowiązki, niezależnie od tego, jak trudne i wyczerpujące mogłyby one być."
},
{
"text": "Después de los estiramientos, las flexiones y los abdominales, completo mi gimnasia diaria con media hora de pedaleo en la bicicleta estática.",
"translation": "Po rozciąganiu, pompkach i brzuszkach uzupełniam swoją codzienną gimnastykę pedałowaniem przez pół godziny na rowerze stacjonarnym."
}
],
"glosses": [
"codzienny (powtarzający się każdego dnia)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.ˈa.ɾjo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rachlel-diario.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rachlel-diario.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "habitual"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "regular"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cotidiano"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usual"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cotidiano"
}
],
"word": "diario"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. diarĭum"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "quiosco (lub kiosco)"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "publicación"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "revista"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "prensa"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"meronyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "página"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "portada"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "artículo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "noticia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cartelera"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "anuncio"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "clasificado"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "esquela"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "horóscopo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "programación"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "página"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "cubierta"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "inscripción"
}
],
"notes": [
{
"text": "zobacz też: diario • semanal • mensual • trimestral • cuatrimestral • semestral • anual • secular • milenario"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "codziennie",
"word": "a diario"
},
{
"translation": "1. codziennie",
"word": "de diario"
},
{
"word": "2. codzienny"
},
{
"word": "na co dzień"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "diario de navegación"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "dziennik pokładowy",
"word": "diario de a bordo"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "dziennik okrętowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "adiar"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "diariamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "día"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Estoy suscrito a dos diarios y (a) una revista mensual.",
"translation": "Prenumeruję dwa dzienniki i jeden miesięcznik."
}
],
"glosses": [
"dziennik, gazeta"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Escribe todos sus pensamientos en ese diario que con tanto empeño esconde para que nadie lo pueda leer.",
"translation": "Zapisuje wszystkie swoje myśli w tamtym pamiętniku, którego tak zawzięcie ukrywa, aby nikt nie mógł go przeczytać."
}
],
"glosses": [
"dziennik, pamiętnik"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "di.ˈa.ɾjo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-diario.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rachlel-diario.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-diario.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rachlel-diario.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "periódico"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "crónica"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "memorias"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diario"
}
Download raw JSONL data for diario meaning in język hiszpański (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.