"desinterés" meaning in język hiszpański

See desinterés in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: de.sin̦.te.ˈɾes
  1. brak zainteresowania, obojętność, bierność
    Sense id: pl-desinterés-es-noun-sWrGwLs3
  2. bezinteresowność, altruizm
    Sense id: pl-desinterés-es-noun-3I7gJBPP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: indiferencia, abulia, desgana, desprendimiento, generosidad Related terms: desinteresado [adjective], desinteresal, desinteresadamnente [adverb], desinteresarse
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. des- + interés"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "desinteresado"
    },
    {
      "word": "desinteresal"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "desinteresadamnente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "desinteresarse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoy en día el desinterés por la política caracteriza a muchos jóvenes.",
          "translation": "W dzisiejszych czasach brak zainteresowania polityką cechuje wielu młodych ludzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brak zainteresowania, obojętność, bierność"
      ],
      "id": "pl-desinterés-es-noun-sWrGwLs3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuando uno obra con absoluto desinterés, —como lo hace el señor Owsiak— aparece inmediatamente una cohorte de malpensados que lo acusan de todo tipo de barbaridades.",
          "translation": "Kiedy człowiek postępuje z absolutną bezinteresownością — jak to robi pan Owsiak — pojawiają się natychmiast zastępy podejrzliwych, którzy oskarżają go o wszelkiego rodzaju potworności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezinteresowność, altruizm"
      ],
      "id": "pl-desinterés-es-noun-3I7gJBPP",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de.sin̦.te.ˈɾes"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indiferencia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abulia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desgana"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "desprendimiento"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "generosidad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "desinterés"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interés"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. des- + interés"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "desinteresado"
    },
    {
      "word": "desinteresal"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "desinteresadamnente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "desinteresarse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoy en día el desinterés por la política caracteriza a muchos jóvenes.",
          "translation": "W dzisiejszych czasach brak zainteresowania polityką cechuje wielu młodych ludzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brak zainteresowania, obojętność, bierność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuando uno obra con absoluto desinterés, —como lo hace el señor Owsiak— aparece inmediatamente una cohorte de malpensados que lo acusan de todo tipo de barbaridades.",
          "translation": "Kiedy człowiek postępuje z absolutną bezinteresownością — jak to robi pan Owsiak — pojawiają się natychmiast zastępy podejrzliwych, którzy oskarżają go o wszelkiego rodzaju potworności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezinteresowność, altruizm"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de.sin̦.te.ˈɾes"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "indiferencia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abulia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desgana"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "desprendimiento"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "generosidad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "desinterés"
}

Download raw JSONL data for desinterés meaning in język hiszpański (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.