See declaración in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. declaratĭo, declaratiōnis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "escribir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "napisać",
"word": "hacer una declaración"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobić oświadczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oświadczenie podatkowe",
"word": "declaración de la renta (lub declaración tributaria)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "spisać (czyjeś) zeznanie",
"word": "tomar(le) declaración (a alguien)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "składać zeznanie (przed sądem)",
"word": "prestar declaración (ante un tribunal)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "fałszywe zeznania",
"word": "falsas declaraciones"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "declarar"
},
{
"word": "declararse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "declarable"
},
{
"word": "declarado"
},
{
"word": "declarador"
},
{
"word": "declarante"
},
{
"word": "declarativo"
},
{
"word": "declaratorio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "declaradamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "declarador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaradora"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "declarante"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaratoria"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi declaración me comprometió de alguna manera a ayudar a esa pobre gente.",
"translation": "Moja deklaracja zobowiązywała mnie w pewnym sensie do udzielenia pomocy tym biednym ludziom."
},
{
"text": "El reportaje emitido en la televisión dio mucha publicidad a las recientes declaraciones del primer ministro.",
"translation": "Reportaż wyemitowany w telewizji przyniósł duży rozgłos ostatnim deklaracjom premiera."
},
{
"text": "Deberías matizar tu declaración porque puede parecer demasiado dura.",
"translation": "Powinieneś/Powinnaś złagodzić swoją wypowiedź, bo może wydawać się zbyt szorstka."
}
],
"glosses": [
"deklaracja, oświadczenie, wypowiedź, ogłoszenie"
],
"id": "pl-declaración-es-noun-H0Sq-SXl",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zeznanie, świadectwo"
],
"id": "pl-declaración-es-noun-Pywpycpe",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "de.kla.ɾa.ˈθjon"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-declaración.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-declaración.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-declaración.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-declaración.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-declaración.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-declaración.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-declaración.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-declaración.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-declaración.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-declaración.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-declaración.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-declaración.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "exposición"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proclamación"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "manifiesto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "testimonio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaración"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. declaratĭo, declaratiōnis"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "escribir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "napisać",
"word": "hacer una declaración"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobić oświadczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "oświadczenie podatkowe",
"word": "declaración de la renta (lub declaración tributaria)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "spisać (czyjeś) zeznanie",
"word": "tomar(le) declaración (a alguien)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "składać zeznanie (przed sądem)",
"word": "prestar declaración (ante un tribunal)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "fałszywe zeznania",
"word": "falsas declaraciones"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "declarar"
},
{
"word": "declararse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "declarable"
},
{
"word": "declarado"
},
{
"word": "declarador"
},
{
"word": "declarante"
},
{
"word": "declarativo"
},
{
"word": "declaratorio"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "declaradamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "declarador"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaradora"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "declarante"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaratoria"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi declaración me comprometió de alguna manera a ayudar a esa pobre gente.",
"translation": "Moja deklaracja zobowiązywała mnie w pewnym sensie do udzielenia pomocy tym biednym ludziom."
},
{
"text": "El reportaje emitido en la televisión dio mucha publicidad a las recientes declaraciones del primer ministro.",
"translation": "Reportaż wyemitowany w telewizji przyniósł duży rozgłos ostatnim deklaracjom premiera."
},
{
"text": "Deberías matizar tu declaración porque puede parecer demasiado dura.",
"translation": "Powinieneś/Powinnaś złagodzić swoją wypowiedź, bo może wydawać się zbyt szorstka."
}
],
"glosses": [
"deklaracja, oświadczenie, wypowiedź, ogłoszenie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zeznanie, świadectwo"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "de.kla.ɾa.ˈθjon"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-declaración.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-declaración.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-declaración.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-declaración.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-declaración.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-declaración.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-declaración.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-declaración.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-declaración.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-declaración.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-declaración.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-declaración.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "exposición"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proclamación"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "manifiesto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "testimonio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "declaración"
}
Download raw JSONL data for declaración meaning in język hiszpański (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.