"coordinar" meaning in język hiszpański

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desorganizar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "desordenar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. co + ordināre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "łączyć siły (w sposób skoordynowany)",
      "word": "coordinar esfuerzos"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "coordenado"
    },
    {
      "word": "coordinado"
    },
    {
      "word": "coordinador"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "coordinadamente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "coordinación"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coordinamiento"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coordenada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coordinador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coordinadora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Los paises más desarrollados deberían coordinar esfuerzos para erradicar la pobreza.",
          "translation": "Wysoko rozwinięte kraje powinny skoordynować wysiłki (zob. kolokacje), aby skończyć z biedą."
        },
        {
          "text": "Mientras los bomberos apagaban el incendio, otro equipo coordinaba las acciones de rescate.",
          "translation": "Gdy strażacy gasili pożar, inny zespół prowadził akcję ratunkową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kierować, prowadzić, koordynować, uzgadniać"
      ],
      "id": "pl-coordinar-es-verb-tFw~QOAt",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estaba tan mareado que apenas pude coordinar mis movimientos.",
          "translation": "Byłem tak oszołomiony, że ledwo mogłem koordynować swoje ruchy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koordynować, porządkować"
      ],
      "id": "pl-coordinar-es-verb-GBtyDURS",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko.oɾ.ði.ˈnaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-coordinar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-coordinar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-coordinar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-coordinar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-coordinar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-coordinar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "organizar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dirigir"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "combinar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ordenar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "organizar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "coordinar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "desorganizar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "desordenar"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. co + ordināre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "łączyć siły (w sposób skoordynowany)",
      "word": "coordinar esfuerzos"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "coordenado"
    },
    {
      "word": "coordinado"
    },
    {
      "word": "coordinador"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "coordinadamente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "coordinación"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coordinamiento"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coordenada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coordinador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coordinadora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Los paises más desarrollados deberían coordinar esfuerzos para erradicar la pobreza.",
          "translation": "Wysoko rozwinięte kraje powinny skoordynować wysiłki (zob. kolokacje), aby skończyć z biedą."
        },
        {
          "text": "Mientras los bomberos apagaban el incendio, otro equipo coordinaba las acciones de rescate.",
          "translation": "Gdy strażacy gasili pożar, inny zespół prowadził akcję ratunkową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kierować, prowadzić, koordynować, uzgadniać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estaba tan mareado que apenas pude coordinar mis movimientos.",
          "translation": "Byłem tak oszołomiony, że ledwo mogłem koordynować swoje ruchy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koordynować, porządkować"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko.oɾ.ði.ˈnaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-coordinar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-coordinar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-coordinar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-coordinar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-coordinar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-coordinar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "organizar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dirigir"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "combinar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ordenar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "organizar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "coordinar"
}