"cociente" meaning in język hiszpański

See cociente in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ko.ˈθjen̩.te Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cociente.wav
  1. iloraz
    Sense id: pl-cociente-es-noun-pDsB4JNN Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: razón, fracción Related terms: cociente entre dos números
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "daw. hiszp. cuociente < łac. quotĭens, quotientis < łac. quot"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "por. producto → iloczyn"
    },
    {
      "text": "zobacz też: división • dividendo • divisor • cociente • resto"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Hiszpański - Matematyka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "iloraz inteligencji",
      "word": "cociente intelectual"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "iloraz dwóch liczb",
      "word": "cociente entre dos números"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un número irracional es, al contrario que un número racional, aquél que no se puede representar mediante un cociente entre dos números enteros.",
          "translation": "Liczba niewymierna jest tą, którą, w przeciwieństwie do liczby wymiernej, nie można zapisać w postaci ilorazu dwóch liczb całkowitych."
        },
        {
          "text": "El dividendo se puede expresar como la suma del resto de la división más el producto del divisor por el cociente.",
          "translation": "Dzielną można wyrazić w postaci sumy reszty (dzielenia) oraz iloczynu dzielnika i ilorazu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iloraz"
      ],
      "id": "pl-cociente-es-noun-pDsB4JNN",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko.ˈθjen̩.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cociente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cociente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cociente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cociente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cociente.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cociente.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "razón"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fracción"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cociente"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "daw. hiszp. cuociente < łac. quotĭens, quotientis < łac. quot"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "por. producto → iloczyn"
    },
    {
      "text": "zobacz też: división • dividendo • divisor • cociente • resto"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Hiszpański - Matematyka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "iloraz inteligencji",
      "word": "cociente intelectual"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "iloraz dwóch liczb",
      "word": "cociente entre dos números"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un número irracional es, al contrario que un número racional, aquél que no se puede representar mediante un cociente entre dos números enteros.",
          "translation": "Liczba niewymierna jest tą, którą, w przeciwieństwie do liczby wymiernej, nie można zapisać w postaci ilorazu dwóch liczb całkowitych."
        },
        {
          "text": "El dividendo se puede expresar como la suma del resto de la división más el producto del divisor por el cociente.",
          "translation": "Dzielną można wyrazić w postaci sumy reszty (dzielenia) oraz iloczynu dzielnika i ilorazu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iloraz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko.ˈθjen̩.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cociente.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cociente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cociente.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cociente.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cociente.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cociente.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "razón"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fracción"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cociente"
}

Download raw JSONL data for cociente meaning in język hiszpański (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.