"carota" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. cara + -ota"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bezczelny, tupeciarski, czelny"
      ],
      "id": "pl-carota-es-adj-Daij7BsR",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈɾo.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "caradura"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "sinvergüenza"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "descarado"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "desvergonzado"
    }
  ],
  "word": "carota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. cara + -ota"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tu hermano es un carota de cuidado: ha tenido la osadía de pedirme dinero prestado.",
          "translation": "Twój brat to niebezpieczny tupeciarz: miał czelność prosić mnie, aby pożyczyć mu pieniądze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tupeciarz, bezczelnik, zuchwałek"
      ],
      "id": "pl-carota-es-noun-p4joyycn",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈɾo.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. cara + -ota"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tupeciara"
      ],
      "id": "pl-carota-es-noun-9HJW~nsw",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bezczelność, zuchwałość, tupet"
      ],
      "id": "pl-carota-es-noun-YNh3hTvU",
      "sense_index": "3.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈɾo.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "caradura"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "sinvergüenza"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "descarada"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "desvergonzada"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "desfachatez"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carota"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. cara + -ota"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bezczelny, tupeciarski, czelny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈɾo.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "caradura"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "sinvergüenza"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "descarado"
    },
    {
      "sense_index": "1-2",
      "word": "desvergonzado"
    }
  ],
  "word": "carota"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. cara + -ota"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tu hermano es un carota de cuidado: ha tenido la osadía de pedirme dinero prestado.",
          "translation": "Twój brat to niebezpieczny tupeciarz: miał czelność prosić mnie, aby pożyczyć mu pieniądze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tupeciarz, bezczelnik, zuchwałek"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈɾo.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carota"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. cara + -ota"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tupeciara"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bezczelność, zuchwałość, tupet"
      ],
      "sense_index": "3.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈɾo.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "caradura"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "sinvergüenza"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "descarada"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "desvergonzada"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "desfachatez"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carota"
}