"carena" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. carīna"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "znosić kpiny",
      "word": "aguantar carena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "carenar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "carenado"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carenadura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carenero"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carenote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "część podwodna kadłuba, podwodzie"
      ],
      "id": "pl-carena-es-noun-nsY7wmoY",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kpina, drwina"
      ],
      "id": "pl-carena-es-noun-Jx96OmWC",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kilowanie, naprawa spodu statku"
      ],
      "id": "pl-carena-es-noun-YPG9t1~O",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈɾe.na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fondos"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "burla"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "carenadura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. carīna"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "carenar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "carenado"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carenadura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carenero"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carenote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "carenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od carenar"
      ],
      "id": "pl-carena-es-verb-OgGy4Cxh",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "carenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od carenar"
      ],
      "id": "pl-carena-es-verb-grKS8vKA",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈɾe.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "carena"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. carīna"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "znosić kpiny",
      "word": "aguantar carena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "carenar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "carenado"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carenadura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carenero"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carenote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "część podwodna kadłuba, podwodzie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kpina, drwina"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kilowanie, naprawa spodu statku"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈɾe.na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fondos"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "burla"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "carenadura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carena"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. carīna"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "carenar"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "carenado"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carenadura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carenero"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carenote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "carenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od carenar"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "carenar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od carenar"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ˈɾe.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "carena"
}