"caracterizar" meaning in język hiszpański

See caracterizar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ka.ɾak.te.ɾi.ˈθaɾ, ka.ɾak.te.ɾi.ˈsaɾ Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caracterizar.wav
  1. charakteryzować, cechować
    Sense id: pl-caracterizar-es-verb-dSr40V~0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: característica [noun, feminine], carácter [masculine], característico [adjective]
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "característica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carácter"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "característico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Resulta muy difícil caracterizar estos organismos morfológicamente",
          "translation": "Bardzo trudno jest scharakteryzować te organizmy pod względem morfologicznym."
        },
        {
          "text": "La viscosidad caracteriza a los diferentes fluidos en función de su capacidad para fluir libremente.",
          "translation": "Lepkość charakteryzuje różne rodzaje płynów w zależności od ich zdolności do swobodnego płynięcia."
        },
        {
          "text": "Hoy en día, el desinterés por la política caracteriza a muchos jóvenes.",
          "translation": "W dzisiejszych czasach brak zainteresowania polityką cechuje wielu młodych ludzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "charakteryzować, cechować"
      ],
      "id": "pl-caracterizar-es-verb-dSr40V~0",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ɾak.te.ɾi.ˈθaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ka.ɾak.te.ɾi.ˈsaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caracterizar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caracterizar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caracterizar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caracterizar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caracterizar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caracterizar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "caracterizar"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "característica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carácter"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "característico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Resulta muy difícil caracterizar estos organismos morfológicamente",
          "translation": "Bardzo trudno jest scharakteryzować te organizmy pod względem morfologicznym."
        },
        {
          "text": "La viscosidad caracteriza a los diferentes fluidos en función de su capacidad para fluir libremente.",
          "translation": "Lepkość charakteryzuje różne rodzaje płynów w zależności od ich zdolności do swobodnego płynięcia."
        },
        {
          "text": "Hoy en día, el desinterés por la política caracteriza a muchos jóvenes.",
          "translation": "W dzisiejszych czasach brak zainteresowania polityką cechuje wielu młodych ludzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "charakteryzować, cechować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka.ɾak.te.ɾi.ˈθaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ka.ɾak.te.ɾi.ˈsaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caracterizar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caracterizar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caracterizar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caracterizar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caracterizar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caracterizar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "caracterizar"
}

Download raw JSONL data for caracterizar meaning in język hiszpański (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.