"asa" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. ansa",
    "(1.2) pers. azā → mastyks"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. mango → rękojeść, uchwyt"
    },
    {
      "text": "ponieważ wyraz zaczyna się samogłoską „a” i akcent pada na pierwszą sylabę, w liczbie pojedynczej należy stosować rodzajniki rodzaju męskiego (el – określony; un – nieokreślony) zamiast żeńskiego."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "asir"
    },
    {
      "word": "asirse"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "asidero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asafétida"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coge la olla por las asas, que te vas a quemar.",
          "translation": "Złap garnek za uchwyty, bo się oparzysz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uchwyt, ucho, rączka (np. dzbanka)"
      ],
      "id": "pl-asa-es-noun-FppUJTHm",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gumożywica"
      ],
      "id": "pl-asa-es-noun-M8vlwSqu",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈa.sa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asidero"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agarradero"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "asa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. ansa",
    "(1.2) pers. azā → mastyks"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "ponieważ wyraz zaczyna się samogłoską „a” i akcent pada na pierwszą sylabę, w liczbie pojedynczej należy stosować rodzajniki rodzaju męskiego (el – określony; un – nieokreślony) zamiast żeńskiego."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "asir"
    },
    {
      "word": "asirse"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "asidero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asafétida"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "asar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od asar"
      ],
      "id": "pl-asa-es-verb-ncCeQ4B~",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "asar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od asar"
      ],
      "id": "pl-asa-es-verb-jzdro~Qc",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈa.sa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "asa"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. ansa",
    "(1.2) pers. azā → mastyks"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. mango → rękojeść, uchwyt"
    },
    {
      "text": "ponieważ wyraz zaczyna się samogłoską „a” i akcent pada na pierwszą sylabę, w liczbie pojedynczej należy stosować rodzajniki rodzaju męskiego (el – określony; un – nieokreślony) zamiast żeńskiego."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "asir"
    },
    {
      "word": "asirse"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "asidero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asafétida"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coge la olla por las asas, que te vas a quemar.",
          "translation": "Złap garnek za uchwyty, bo się oparzysz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uchwyt, ucho, rączka (np. dzbanka)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gumożywica"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈa.sa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asidero"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "agarradero"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "asa"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. ansa",
    "(1.2) pers. azā → mastyks"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "text": "ponieważ wyraz zaczyna się samogłoską „a” i akcent pada na pierwszą sylabę, w liczbie pojedynczej należy stosować rodzajniki rodzaju męskiego (el – określony; un – nieokreślony) zamiast żeńskiego."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "asir"
    },
    {
      "word": "asirse"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "asidero"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asafétida"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
        "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "asar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od asar"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
        "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "asar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od asar"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈa.sa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-asa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "asa"
}