See así in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sīc"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"translation": "tak sobie",
"word": "así así"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿Por qué me tratas así?",
"translation": "Dlaczego mnie tak traktujesz?"
}
],
"glosses": [
"tak, w ten sposób, tym sposobem"
],
"id": "pl-así-es-adv-mIoidTkp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "No podría vivir con un tío así.",
"translation": "Nie mogłabym żyć z takim facetem."
}
],
"glosses": [
"w funkcji przymiotnika taki"
],
"id": "pl-así-es-adv-51t0uv0F",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ˈsi"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav"
}
],
"word": "así"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sīc"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"translation": "tak sobie",
"word": "así así"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "No tenía dinero para pagar el billete de autobús, y así tuve que volver a casa andando.",
"translation": "Nie miałem/am pieniędzy, żeby zapłacić za bilet, dlatego musiałem/am wrócić do domu pieszo."
}
],
"glosses": [
"przyczyna dlatego, a więc"
],
"id": "pl-así-es-conj-wwAtAzR6",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La ley es igual para todos: así para los ricos como para los pobres.",
"translation": "Prawo jest jednakowe dla wszystkich, zarówno dla bogatych jak i dla biednych."
}
],
"glosses": [
"porównanie zarówno, tak samo"
],
"id": "pl-así-es-conj-rxJTbkzA",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ˈsi"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "tanto"
}
],
"word": "así"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sīc"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"translation": "tak sobie",
"word": "así así"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¡Así te rompas las piernas!",
"translation": "Obyś sobie nogi połamał/a!"
}
],
"glosses": [
"oby"
],
"id": "pl-así-es-intj-HjtLsGup",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ˈsi"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav"
}
],
"word": "así"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sīc"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "tak sobie",
"word": "así así"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pretérito perfecto simple de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "asir"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu przeszłego prostego (pretérito perfecto simple) trybu oznajmującego (indicativo) od asir"
],
"id": "pl-así-es-verb-0ZptAPMt",
"sense_index": "4.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "asir"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (vos) trybu rozkazującego (imperativo) od asir"
],
"id": "pl-así-es-verb-Y4vgkf37",
"sense_index": "4.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ˈsi"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "así"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sīc"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"translation": "tak sobie",
"word": "así así"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿Por qué me tratas así?",
"translation": "Dlaczego mnie tak traktujesz?"
}
],
"glosses": [
"tak, w ten sposób, tym sposobem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "No podría vivir con un tío así.",
"translation": "Nie mogłabym żyć z takim facetem."
}
],
"glosses": [
"w funkcji przymiotnika taki"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ˈsi"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav"
}
],
"word": "así"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sīc"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"translation": "tak sobie",
"word": "así así"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "No tenía dinero para pagar el billete de autobús, y así tuve que volver a casa andando.",
"translation": "Nie miałem/am pieniędzy, żeby zapłacić za bilet, dlatego musiałem/am wrócić do domu pieszo."
}
],
"glosses": [
"przyczyna dlatego, a więc"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La ley es igual para todos: así para los ricos como para los pobres.",
"translation": "Prawo jest jednakowe dla wszystkich, zarówno dla bogatych jak i dla biednych."
}
],
"glosses": [
"porównanie zarówno, tak samo"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ˈsi"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "tanto"
}
],
"word": "así"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sīc"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"translation": "tak sobie",
"word": "así así"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¡Así te rompas las piernas!",
"translation": "Obyś sobie nogi połamał/a!"
}
],
"glosses": [
"oby"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ˈsi"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav"
}
],
"word": "así"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sīc"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "tak sobie",
"word": "así así"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - pretérito perfecto simple de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "asir"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu przeszłego prostego (pretérito perfecto simple) trybu oznajmującego (indicativo) od asir"
],
"sense_index": "4.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
],
"form_of": [
{
"word": "asir"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (vos) trybu rozkazującego (imperativo) od asir"
],
"sense_index": "4.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ˈsi"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-así.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-así.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "así"
}
Download raw JSONL data for así meaning in język hiszpański (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.