See aro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.8) łac. arum < gr. ἄρον (áron)"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "canasta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mesa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "anillas"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "anillas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "armadura"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "aparato de gimnasia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "disciplina de gimnasia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pendiente"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "arácea"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arillo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(na beczkę) cello"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cerco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cincho"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(Aragonia) zarcillo"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "metalowa obręcz",
"word": "aro de metal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
],
"translation": "krążki cebulowe",
"word": "aros de cebolla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "obręcz gimnastyczna",
"word": "aro de gimnasia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "toczyć obręcz",
"word": "rodar un aro"
},
{
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"botany"
],
"translation": "kalia etiopska",
"word": "aro de Etiopía"
},
{
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "arete"
},
{
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arillo"
},
{
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "aron"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En el último espectáculo circense, el domador ordenó a los tigres saltar a través de un aro de fuego.",
"translation": "W ostatnim cyrkowym spektaklu treser nakazał tygrysom skoczyć przez płonącą obręcz."
}
],
"glosses": [
"obręcz, krążek, kółko"
],
"id": "pl-aro-es-noun-tMoAyDrb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rama (stołu)"
],
"id": "pl-aro-es-noun-FGO8WxTE",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"obręcz (w kółkach)"
],
"id": "pl-aro-es-noun--3bJo86F",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"kółka (konkurencja)"
],
"id": "pl-aro-es-noun-0KCm~yCH",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Argentyna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Argentyna i Chile) kolczyk (na ucho, bez zwisającej ozdoby)"
],
"id": "pl-aro-es-noun-2PDv3Ul7",
"sense_index": "1.5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Dominikana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ekwador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Urugwaj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Dominikana, Ekwador, Urugwaj i Wenezuela) pierścionek zaręczynowy"
],
"id": "pl-aro-es-noun-HdqRdFCD",
"sense_index": "1.6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Wenezuela) obrączka (ślubna)"
],
"id": "pl-aro-es-noun-X~l-qmqm",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"Arum maculatum, aron, obrazki plamiste"
],
"id": "pl-aro-es-noun-zbyhGjSo",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anillo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "anillas"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "arete"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "arillo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "anillo de compromiso"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "alianza"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "alcatraz"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "alcartaz"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "jaro"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "yaro"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "aron"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "jarillo"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "sarrillo"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "pie de becerro"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "tragontina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.8) łac. arum < gr. ἄρον (áron)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany region",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Boliwia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Boliwia, Chile i północna Argentyna) …używany do wstrzymania tańca i wskazania tanczerzom, aby wypili kufel (piwa) lub zaśpiewali, krzyżując ramiona"
],
"id": "pl-aro-es-intj-pUl1I8g3",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aro.wav"
}
],
"word": "aro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.8) łac. arum < gr. ἄρον (áron)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od arar"
],
"id": "pl-aro-es-verb-SaUSItBk",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aro"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.8) łac. arum < gr. ἄρον (áron)"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "canasta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mesa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "anillas"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "anillas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "armadura"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "aparato de gimnasia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "disciplina de gimnasia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pendiente"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "arácea"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arillo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(na beczkę) cello"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cerco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cincho"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(Aragonia) zarcillo"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "metalowa obręcz",
"word": "aro de metal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
],
"translation": "krążki cebulowe",
"word": "aros de cebolla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "obręcz gimnastyczna",
"word": "aro de gimnasia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "toczyć obręcz",
"word": "rodar un aro"
},
{
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"botany"
],
"translation": "kalia etiopska",
"word": "aro de Etiopía"
},
{
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "arete"
},
{
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arillo"
},
{
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "aron"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En el último espectáculo circense, el domador ordenó a los tigres saltar a través de un aro de fuego.",
"translation": "W ostatnim cyrkowym spektaklu treser nakazał tygrysom skoczyć przez płonącą obręcz."
}
],
"glosses": [
"obręcz, krążek, kółko"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rama (stołu)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"obręcz (w kółkach)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"kółka (konkurencja)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Argentyna",
"Regionalizmy hiszpańskie - Chile"
],
"glosses": [
"(Argentyna i Chile) kolczyk (na ucho, bez zwisającej ozdoby)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Dominikana",
"Regionalizmy hiszpańskie - Ekwador",
"Regionalizmy hiszpańskie - Urugwaj",
"Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela"
],
"glosses": [
"(Dominikana, Ekwador, Urugwaj i Wenezuela) pierścionek zaręczynowy"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela"
],
"glosses": [
"(Wenezuela) obrączka (ślubna)"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"Arum maculatum, aron, obrazki plamiste"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anillo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "anillas"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "arete"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "arillo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "anillo de compromiso"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "alianza"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "alcatraz"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "alcartaz"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "jaro"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "yaro"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "aron"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "jarillo"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "sarrillo"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "pie de becerro"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "tragontina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aro"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.8) łac. arum < gr. ἄρον (áron)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"categories": [
"Nieznany region",
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Boliwia",
"Regionalizmy hiszpańskie - Chile"
],
"glosses": [
"(Boliwia, Chile i północna Argentyna) …używany do wstrzymania tańca i wskazania tanczerzom, aby wypili kufel (piwa) lub zaśpiewali, krzyżując ramiona"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aro.wav"
}
],
"word": "aro"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.8) łac. arum < gr. ἄρον (áron)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "arar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od arar"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ɾo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aro"
}
Download raw JSONL data for aro meaning in język hiszpański (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.