See aún in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hiszpański (indeks)", "orig": "hiszpański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. adhuc" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "notes": [ { "text": "nie mylić z: aun → nawet" } ], "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "jeszcze nie", "word": "aún no" }, { "word": "spójnik aunque" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aún no sé tocar ningún instrumento, pero pienso apuntarme pronto a un curso de piano.", "translation": "Jeszcze nie potrafię grać na żadnym instrumencie, ale zamierzam się wkrótce zapisać na lekcje pianina." }, { "text": "No te comas estas frutas porque aún están verdes.", "translation": "Nie jedz tych owoców, bo są jeszcze niedojrzałe." }, { "text": "La población en este terreno aún tiene costumbres arcaicas.", "translation": "Ludność na tym terenie nadal ma archaiczne obyczaje." }, { "text": "Hay que esperar aún media hora.", "translation": "Należy czekać jeszcze pół godziny." }, { "text": "¡Deja en paz a tu padre! ¿No ves que aún está durmiendo?", "translation": "Zostaw w spokoju swego ojca! Czy nie widzisz, że wciąż śpi?" } ], "glosses": [ "jeszcze, wciąż, nadal" ], "id": "pl-aún-es-adv-wgKcJfkj", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "a.ˈun" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aún.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aún.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aún.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aún.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aún.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aún.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "todavía" } ], "word": "aún" }
{ "categories": [ "hiszpański (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. adhuc" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "notes": [ { "text": "nie mylić z: aun → nawet" } ], "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "jeszcze nie", "word": "aún no" }, { "word": "spójnik aunque" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Aún no sé tocar ningún instrumento, pero pienso apuntarme pronto a un curso de piano.", "translation": "Jeszcze nie potrafię grać na żadnym instrumencie, ale zamierzam się wkrótce zapisać na lekcje pianina." }, { "text": "No te comas estas frutas porque aún están verdes.", "translation": "Nie jedz tych owoców, bo są jeszcze niedojrzałe." }, { "text": "La población en este terreno aún tiene costumbres arcaicas.", "translation": "Ludność na tym terenie nadal ma archaiczne obyczaje." }, { "text": "Hay que esperar aún media hora.", "translation": "Należy czekać jeszcze pół godziny." }, { "text": "¡Deja en paz a tu padre! ¿No ves que aún está durmiendo?", "translation": "Zostaw w spokoju swego ojca! Czy nie widzisz, że wciąż śpi?" } ], "glosses": [ "jeszcze, wciąż, nadal" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "a.ˈun" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aún.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aún.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aún.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aún.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-aún.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-aún.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "todavía" } ], "word": "aún" }
Download raw JSONL data for aún meaning in język hiszpański (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.