"ángulo" meaning in język hiszpański

See ángulo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: 'aŋ.gu.lo Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ángulo.wav
  1. kąt
    Sense id: pl-ángulo-es-noun-iSi3DlCo Topics: geometry
  2. róg, kąt
    Sense id: pl-ángulo-es-noun-~XXUDfy2
  3. krawędź, kant
    Sense id: pl-ángulo-es-noun-z61~8~vx
  4. narożnik, węgieł
    Sense id: pl-ángulo-es-noun-p9Q6q6rt
  5. kąt, punkt widzenia, perspektywa Tags: metaphoric
    Sense id: pl-ángulo-es-noun-6qTwDaBP
  6. kątownik
    Sense id: pl-ángulo-es-noun-UZKI-jla
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rincón, arista, esquina, chaflán, punto de vista, angular
Categories (other): Hiszpański (indeks) Related terms: ángulo adyacente [geometry], ángulo agudo, ángulo alterno, ángulo central, ángulo complementario, ángulo completo, ángulo comprendido, ángulo cóncavo, ángulo convexo, ángulo de intersección, ángulo diedro, ángulo en el vértice, ángulo externo, ángulo incluso, ángulo inscrito, ángulo interno, ángulo obtuso, ángulo orientado, ángulo plano, ángulo poliedro, ángulo recto, ángulo sólido, ángulo triedro, ángulos alternos, ángulos de Euler, ángulos opuestos por el vértice, angular [adjective], anguloso, angulosidad [noun, feminine], angular [masculine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. angŭlus < gr. ἀγκύλος → zakrzywiony, zgarbiony"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geometry"
      ],
      "translation": "kąt przyległy",
      "word": "ángulo adyacente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt ostry",
      "word": "ángulo agudo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt przeciwległy",
      "word": "ángulo alterno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt środkowy",
      "word": "ángulo central"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt dopełniający",
      "word": "ángulo complementario"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt pełny",
      "word": "ángulo completo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt zawarty",
      "word": "ángulo comprendido"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt wklęsły",
      "word": "ángulo cóncavo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt wypukły",
      "word": "ángulo convexo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt przecięcia",
      "word": "ángulo de intersección"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt dwuścienny",
      "word": "ángulo diedro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt wierzchołkowy",
      "word": "ángulo en el vértice"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt zewnętrzny",
      "word": "ángulo externo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt zawarty",
      "word": "ángulo incluso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt wpisany",
      "word": "ángulo inscrito"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt wewnętrzny",
      "word": "ángulo interno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt rozwarty",
      "word": "ángulo obtuso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt skierowany",
      "word": "ángulo orientado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt półpełny",
      "word": "ángulo plano"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt wielościenny",
      "word": "ángulo poliedro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt prosty",
      "word": "ángulo recto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt bryłowy",
      "word": "ángulo sólido"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt trójścienny",
      "word": "ángulo triedro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąty naprzemianległe",
      "word": "ángulos alternos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąty Eulera",
      "word": "ángulos de Euler"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąty przeciwległe",
      "word": "ángulos opuestos por el vértice"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "angular"
    },
    {
      "word": "anguloso"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "angulosidad"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "angular"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kąt"
      ],
      "id": "pl-ángulo-es-noun-iSi3DlCo",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "róg, kąt"
      ],
      "id": "pl-ángulo-es-noun-~XXUDfy2",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "krawędź, kant"
      ],
      "id": "pl-ángulo-es-noun-z61~8~vx",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "narożnik, węgieł"
      ],
      "id": "pl-ángulo-es-noun-p9Q6q6rt",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "kąt, punkt widzenia, perspektywa"
      ],
      "id": "pl-ángulo-es-noun-6qTwDaBP",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kątownik"
      ],
      "id": "pl-ángulo-es-noun-UZKI-jla",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'aŋ.gu.lo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ángulo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ángulo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ángulo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ángulo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ángulo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ángulo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rincón"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "arista"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "esquina"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chaflán"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "punto de vista"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "angular"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ángulo"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. angŭlus < gr. ἀγκύλος → zakrzywiony, zgarbiony"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geometry"
      ],
      "translation": "kąt przyległy",
      "word": "ángulo adyacente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt ostry",
      "word": "ángulo agudo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt przeciwległy",
      "word": "ángulo alterno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt środkowy",
      "word": "ángulo central"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt dopełniający",
      "word": "ángulo complementario"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt pełny",
      "word": "ángulo completo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt zawarty",
      "word": "ángulo comprendido"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt wklęsły",
      "word": "ángulo cóncavo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt wypukły",
      "word": "ángulo convexo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt przecięcia",
      "word": "ángulo de intersección"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt dwuścienny",
      "word": "ángulo diedro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt wierzchołkowy",
      "word": "ángulo en el vértice"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt zewnętrzny",
      "word": "ángulo externo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt zawarty",
      "word": "ángulo incluso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt wpisany",
      "word": "ángulo inscrito"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt wewnętrzny",
      "word": "ángulo interno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt rozwarty",
      "word": "ángulo obtuso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt skierowany",
      "word": "ángulo orientado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt półpełny",
      "word": "ángulo plano"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt wielościenny",
      "word": "ángulo poliedro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt prosty",
      "word": "ángulo recto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt bryłowy",
      "word": "ángulo sólido"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąt trójścienny",
      "word": "ángulo triedro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąty naprzemianległe",
      "word": "ángulos alternos"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąty Eulera",
      "word": "ángulos de Euler"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kąty przeciwległe",
      "word": "ángulos opuestos por el vértice"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "angular"
    },
    {
      "word": "anguloso"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "angulosidad"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "angular"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kąt"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "róg, kąt"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "krawędź, kant"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "narożnik, węgieł"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "kąt, punkt widzenia, perspektywa"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kątownik"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'aŋ.gu.lo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ángulo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ángulo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ángulo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ángulo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-ángulo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ángulo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rincón"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "arista"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "esquina"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "chaflán"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "punto de vista"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "angular"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ángulo"
}

Download raw JSONL data for ángulo meaning in język hiszpański (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.