"soutenir" meaning in język francuski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. sustinere"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cette pièce de bois soutient la charpente.",
          "translation": "Ten kawałek drewna podtrzymuje konstrukcję."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podtrzymywać (podpierać)"
      ],
      "id": "pl-soutenir-fr-verb-Rjnr83gV",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "popierać (np. polityka w wyborach)"
      ],
      "id": "pl-soutenir-fr-verb-Zn482FU9",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bronić, podtrzymywać (opinię, tezę)"
      ],
      "id": "pl-soutenir-fr-verb-9WcBQW7B",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "utrzymywać (finansować)"
      ],
      "id": "pl-soutenir-fr-verb-iwaBi2ze",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "wytrzymywać (stawiać opór czemuś)"
      ],
      "id": "pl-soutenir-fr-verb-8~EbMsnW",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sut.niʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-soutenir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-soutenir.ogg/Fr-soutenir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-soutenir.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-soutenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-soutenir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "soutenir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. sustinere"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il a peine à se soutenir sur ses jambes.",
          "translation": "On ledwie utrzymuje się na nogach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "utrzymywać się, trzymać się (znajdować się stale w jakimś miejscu lub położeniu)"
      ],
      "id": "pl-soutenir-fr-verb-SRc~L1wR",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "podtrzymywać się, wzajemnie sobie pomagać"
      ],
      "id": "pl-soutenir-fr-verb-ZyJgoIQh",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sut.niʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-soutenir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-soutenir.ogg/Fr-soutenir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-soutenir.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-soutenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-soutenir.wav"
    }
  ],
  "word": "soutenir"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. sustinere"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cette pièce de bois soutient la charpente.",
          "translation": "Ten kawałek drewna podtrzymuje konstrukcję."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podtrzymywać (podpierać)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "popierać (np. polityka w wyborach)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "bronić, podtrzymywać (opinię, tezę)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "utrzymywać (finansować)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "wytrzymywać (stawiać opór czemuś)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sut.niʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-soutenir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-soutenir.ogg/Fr-soutenir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-soutenir.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-soutenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-soutenir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "soutenir"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. sustinere"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il a peine à se soutenir sur ses jambes.",
          "translation": "On ledwie utrzymuje się na nogach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "utrzymywać się, trzymać się (znajdować się stale w jakimś miejscu lub położeniu)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "podtrzymywać się, wzajemnie sobie pomagać"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sut.niʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-soutenir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-soutenir.ogg/Fr-soutenir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-soutenir.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-soutenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soutenir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-soutenir.wav"
    }
  ],
  "word": "soutenir"
}