See prévenir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. praevenire"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "prévenir des questions"
},
{
"word": "mieux vaut prévenir que guérir"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "wezwać lekarza",
"word": "prévenir le médecin"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "prévention"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préventorium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prévenance"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prévenu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "préventif"
},
{
"word": "prévenu"
},
{
"word": "prévenant"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "préventivement"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cette nouvelle a prévenu le courrier.",
"translation": "Ta nowina uprzedziła posłańca."
}
],
"glosses": [
"uprzedzać, uprzedzić"
],
"id": "pl-prévenir-fr-verb-6Q-FI6~8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Elle n'était sans doute destinée qu'à prévenir l'intrusion d'Arachne",
"translation": "Była zapewne przeznaczona tylko do zapobieżenia wdarciu się Szeloby …"
}
],
"glosses": [
"zapobiegać, zapobiec"
],
"id": "pl-prévenir-fr-verb-74lQ3n67",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je suis bien aise que quelqu’un le prévienne en ma faveur avant que je lui parle.",
"translation": "Jestem bardzo zadowolony, że ktoś go dobrze do mnie nastawił zanim z nim porozmawiałem."
}
],
"glosses": [
"nastawiać, nastawić (do kogoś)"
],
"id": "pl-prévenir-fr-verb-Hw4YeFHG",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"donosić, donieść, powiadamiać, powiadomić"
],
"id": "pl-prévenir-fr-verb-8aQeTMMW",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁe.vniʁ"
},
{
"audio": "Fr-prévenir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-prévenir.ogg/Fr-prévenir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prévenir.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "devancer"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "avertir"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "aviser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "prévenir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. praevenire"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "prévenir des questions"
},
{
"word": "mieux vaut prévenir que guérir"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "prévention"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préventorium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prévenance"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prévenu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "préventif"
},
{
"word": "prévenu"
},
{
"word": "prévenant"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "préventivement"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uprzedzać się, uprzedzić się"
],
"id": "pl-prévenir-fr-verb-O2VBHy7m",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁe.vniʁ"
},
{
"audio": "Fr-prévenir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-prévenir.ogg/Fr-prévenir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prévenir.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenir.wav"
}
],
"word": "prévenir"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. praevenire"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "prévenir des questions"
},
{
"word": "mieux vaut prévenir que guérir"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "wezwać lekarza",
"word": "prévenir le médecin"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "prévention"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préventorium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prévenance"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prévenu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "préventif"
},
{
"word": "prévenu"
},
{
"word": "prévenant"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "préventivement"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cette nouvelle a prévenu le courrier.",
"translation": "Ta nowina uprzedziła posłańca."
}
],
"glosses": [
"uprzedzać, uprzedzić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Elle n'était sans doute destinée qu'à prévenir l'intrusion d'Arachne",
"translation": "Była zapewne przeznaczona tylko do zapobieżenia wdarciu się Szeloby …"
}
],
"glosses": [
"zapobiegać, zapobiec"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je suis bien aise que quelqu’un le prévienne en ma faveur avant que je lui parle.",
"translation": "Jestem bardzo zadowolony, że ktoś go dobrze do mnie nastawił zanim z nim porozmawiałem."
}
],
"glosses": [
"nastawiać, nastawić (do kogoś)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"donosić, donieść, powiadamiać, powiadomić"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁe.vniʁ"
},
{
"audio": "Fr-prévenir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-prévenir.ogg/Fr-prévenir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prévenir.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "devancer"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "avertir"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "aviser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "prévenir"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. praevenire"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "prévenir des questions"
},
{
"word": "mieux vaut prévenir que guérir"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "prévention"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "préventorium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prévenance"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prévenu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "préventif"
},
{
"word": "prévenu"
},
{
"word": "prévenant"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "préventivement"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uprzedzać się, uprzedzić się"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁe.vniʁ"
},
{
"audio": "Fr-prévenir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-prévenir.ogg/Fr-prévenir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prévenir.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévenir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévenir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévenir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prévenir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prévenir.wav"
}
],
"word": "prévenir"
}
Download raw JSONL data for prévenir meaning in język francuski (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język francuski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.