"physique" meaning in język francuski

See physique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: fi'zik Audio: Fr-physique.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav
  1. fizyczny (dotyczący fizyki)
    Sense id: pl-physique-fr-adj-u0sA1198
  2. fizyczny, materialny
    Sense id: pl-physique-fr-adj-RHllVJCT
  3. instynktowny, niekontrolowany
    Sense id: pl-physique-fr-adj-i42fQ4YW
  4. zmysłowy
    Sense id: pl-physique-fr-adj-nUH~e5b~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: matériel, charnel, réel, corporel, instinctif, sensuel
Categories (other): Francuski (indeks) Related terms: géographie, culture, carte physique, exercices, sciences, propriétés physiques, sciences physiques, plaisir, amour physique, physiocratie [noun, feminine], physico-chimie, physicien, physiologie, physiologiste, physiothérapie, physionomie, astrophysique, biophysique, physiquement [adverb]

Noun

IPA: fi'zik Audio: Fr-physique.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav
  1. fizyka
    Sense id: pl-physique-fr-noun-LyRXQFxU
  2. podręcznik fizyki
    Sense id: pl-physique-fr-noun-1v2kdvHK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: fi'zik Audio: Fr-physique.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav
  1. fizyczność
    Sense id: pl-physique-fr-noun-hCgxCoDC
  2. wygląd
    Sense id: pl-physique-fr-noun-ujAdWJHJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: apparence, physionomie, aspect, extérieur Related terms: physiocratie [noun, feminine], physico-chimie, physicien, physiologie, physiologiste, physiothérapie, physionomie, astrophysique, biophysique, physiquement [adverb]
Categories (other): Francuski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. physis",
    "źródłosłów dla ang. physique, pers. فیزیک"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "physique amusante avoir le physique de l'emploi culture physique"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "physique atomique"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "moléculaire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "quantique"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "nucléaire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "expérimentale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "physique du globe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "géophysique"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "physiocratie"
    },
    {
      "word": "physico-chimie"
    },
    {
      "word": "physicien"
    },
    {
      "word": "physiologie"
    },
    {
      "word": "physiologiste"
    },
    {
      "word": "physiothérapie"
    },
    {
      "word": "physionomie"
    },
    {
      "word": "astrophysique"
    },
    {
      "word": "biophysique"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "physiquement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La physique et la chimie tiennent une place essentielle dans notre vie.",
          "translation": "Fizyka i chemia zajmują szczególne miejsce w naszym życiu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fizyka"
      ],
      "id": "pl-physique-fr-noun-LyRXQFxU",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J'ai acheté hier la physique de Nollet.",
          "translation": "Kupiłem wczoraj podręcznik do fizyki Nolleta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podręcznik fizyki"
      ],
      "id": "pl-physique-fr-noun-1v2kdvHK",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fi'zik"
    },
    {
      "audio": "Fr-physique.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-physique.ogg/Fr-physique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-physique.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "physique"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "intérieur"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "esprit"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "âme"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "spiritualité"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "immatérialité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. physis",
    "źródłosłów dla ang. physique, pers. فیزیک"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "physiocratie"
    },
    {
      "word": "physico-chimie"
    },
    {
      "word": "physicien"
    },
    {
      "word": "physiologie"
    },
    {
      "word": "physiologiste"
    },
    {
      "word": "physiothérapie"
    },
    {
      "word": "physionomie"
    },
    {
      "word": "astrophysique"
    },
    {
      "word": "biophysique"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "physiquement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fizyczność"
      ],
      "id": "pl-physique-fr-noun-hCgxCoDC",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si le physique va trop bien, le moral se corrompt.",
          "translation": "Jeśli wygląd idzie zbyt dobrze, moralność się psuje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wygląd"
      ],
      "id": "pl-physique-fr-noun-ujAdWJHJ",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fi'zik"
    },
    {
      "audio": "Fr-physique.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-physique.ogg/Fr-physique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-physique.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "apparence"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "physionomie"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "aspect"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "extérieur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "physique"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "chimique"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "spirituel"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "immatériel"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "psychique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. physis",
    "źródłosłów dla ang. physique, pers. فیزیک"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "géographie"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "culture"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "carte physique"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "exercices"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "sciences"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "propriétés physiques"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "sciences physiques"
    },
    {
      "sense_index": "3.4",
      "word": "plaisir"
    },
    {
      "sense_index": "3.4",
      "word": "amour physique"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "physiocratie"
    },
    {
      "word": "physico-chimie"
    },
    {
      "word": "physicien"
    },
    {
      "word": "physiologie"
    },
    {
      "word": "physiologiste"
    },
    {
      "word": "physiothérapie"
    },
    {
      "word": "physionomie"
    },
    {
      "word": "astrophysique"
    },
    {
      "word": "biophysique"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "physiquement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L' esprit humain influence la réalité du monde physique.",
          "translation": "Duch ludzki wpływa na rzeczywistość świata materialnego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fizyczny (dotyczący fizyki)"
      ],
      "id": "pl-physique-fr-adj-u0sA1198",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "fizyczny, materialny"
      ],
      "id": "pl-physique-fr-adj-RHllVJCT",
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "instynktowny, niekontrolowany"
      ],
      "id": "pl-physique-fr-adj-i42fQ4YW",
      "sense_index": "3.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zmysłowy"
      ],
      "id": "pl-physique-fr-adj-nUH~e5b~",
      "sense_index": "3.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fi'zik"
    },
    {
      "audio": "Fr-physique.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-physique.ogg/Fr-physique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-physique.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "matériel"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "charnel"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "réel"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "corporel"
    },
    {
      "sense_index": "3.3",
      "word": "instinctif"
    },
    {
      "sense_index": "3.4",
      "word": "sensuel"
    }
  ],
  "word": "physique"
}
{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. physis",
    "źródłosłów dla ang. physique, pers. فیزیک"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "physique amusante avoir le physique de l'emploi culture physique"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "physique atomique"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "moléculaire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "quantique"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "nucléaire"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "expérimentale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "physique du globe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "géophysique"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "physiocratie"
    },
    {
      "word": "physico-chimie"
    },
    {
      "word": "physicien"
    },
    {
      "word": "physiologie"
    },
    {
      "word": "physiologiste"
    },
    {
      "word": "physiothérapie"
    },
    {
      "word": "physionomie"
    },
    {
      "word": "astrophysique"
    },
    {
      "word": "biophysique"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "physiquement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La physique et la chimie tiennent une place essentielle dans notre vie.",
          "translation": "Fizyka i chemia zajmują szczególne miejsce w naszym życiu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fizyka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J'ai acheté hier la physique de Nollet.",
          "translation": "Kupiłem wczoraj podręcznik do fizyki Nolleta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podręcznik fizyki"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fi'zik"
    },
    {
      "audio": "Fr-physique.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-physique.ogg/Fr-physique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-physique.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "physique"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "intérieur"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "esprit"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "âme"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "spiritualité"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "immatérialité"
    }
  ],
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. physis",
    "źródłosłów dla ang. physique, pers. فیزیک"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "physiocratie"
    },
    {
      "word": "physico-chimie"
    },
    {
      "word": "physicien"
    },
    {
      "word": "physiologie"
    },
    {
      "word": "physiologiste"
    },
    {
      "word": "physiothérapie"
    },
    {
      "word": "physionomie"
    },
    {
      "word": "astrophysique"
    },
    {
      "word": "biophysique"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "physiquement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fizyczność"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si le physique va trop bien, le moral se corrompt.",
          "translation": "Jeśli wygląd idzie zbyt dobrze, moralność się psuje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wygląd"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fi'zik"
    },
    {
      "audio": "Fr-physique.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-physique.ogg/Fr-physique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-physique.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "apparence"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "physionomie"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "aspect"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "extérieur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "physique"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "chimique"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "spirituel"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "immatériel"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "psychique"
    }
  ],
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. physis",
    "źródłosłów dla ang. physique, pers. فیزیک"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "géographie"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "culture"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "carte physique"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "exercices"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "sciences"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "propriétés physiques"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "sciences physiques"
    },
    {
      "sense_index": "3.4",
      "word": "plaisir"
    },
    {
      "sense_index": "3.4",
      "word": "amour physique"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "physiocratie"
    },
    {
      "word": "physico-chimie"
    },
    {
      "word": "physicien"
    },
    {
      "word": "physiologie"
    },
    {
      "word": "physiologiste"
    },
    {
      "word": "physiothérapie"
    },
    {
      "word": "physionomie"
    },
    {
      "word": "astrophysique"
    },
    {
      "word": "biophysique"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "physiquement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L' esprit humain influence la réalité du monde physique.",
          "translation": "Duch ludzki wpływa na rzeczywistość świata materialnego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fizyczny (dotyczący fizyki)"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "fizyczny, materialny"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "instynktowny, niekontrolowany"
      ],
      "sense_index": "3.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zmysłowy"
      ],
      "sense_index": "3.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fi'zik"
    },
    {
      "audio": "Fr-physique.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-physique.ogg/Fr-physique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-physique.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-physique.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-physique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "matériel"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "charnel"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "réel"
    },
    {
      "sense_index": "3.2",
      "word": "corporel"
    },
    {
      "sense_index": "3.3",
      "word": "instinctif"
    },
    {
      "sense_index": "3.4",
      "word": "sensuel"
    }
  ],
  "word": "physique"
}

Download raw JSONL data for physique meaning in język francuski (17.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język francuski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.