See atteindre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "atteint"
},
{
"word": "inatteignable"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "atteinte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nous atteindrons ce village avant la nuit.",
"translation": "Dotrzemy do tej wioski przed zmrokiem."
}
],
"glosses": [
"docierać, dosięgać, przybywać"
],
"id": "pl-atteindre-fr-verb-Z8rfk-qa",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"trafić, dosięgnąć"
],
"id": "pl-atteindre-fr-verb-aL8T36Ra",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "L'incendie avait déjà atteint les étages supérieurs.",
"translation": "Pożar osiągnął już górne piętra."
},
{
"text": "La balle l'atteignit au front. — Les éclats d'obus atteignirent plusieurs hommes.",
"translation": "Kula trafiła go w czoło. — Odłamki pocisku sięgnęły kilku mężczyzn."
}
],
"glosses": [
"dotknąć, zranić (wywołać szkodę uczuciową lub fizyczną)"
],
"id": "pl-atteindre-fr-verb-pUVLahP7",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il atteindra bientôt sa douzième année.",
"translation": "On wkrótce osiągnie dwanaście lat."
}
],
"glosses": [
"osiągnąć (jakiś wiek)"
],
"id": "pl-atteindre-fr-verb-nWX0tUmn",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.tɛ̃dʁ"
},
{
"audio": "Fr-atteindre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-atteindre.ogg/Fr-atteindre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-atteindre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atteindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atteindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atteindre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atteindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atteindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atteindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atteindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atteindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atteindre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atteindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atteindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atteindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atteindre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atteindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-atteindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-atteindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-atteindre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-atteindre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "atteindre"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "atteint"
},
{
"word": "inatteignable"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "atteinte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nous atteindrons ce village avant la nuit.",
"translation": "Dotrzemy do tej wioski przed zmrokiem."
}
],
"glosses": [
"docierać, dosięgać, przybywać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"trafić, dosięgnąć"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "L'incendie avait déjà atteint les étages supérieurs.",
"translation": "Pożar osiągnął już górne piętra."
},
{
"text": "La balle l'atteignit au front. — Les éclats d'obus atteignirent plusieurs hommes.",
"translation": "Kula trafiła go w czoło. — Odłamki pocisku sięgnęły kilku mężczyzn."
}
],
"glosses": [
"dotknąć, zranić (wywołać szkodę uczuciową lub fizyczną)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il atteindra bientôt sa douzième année.",
"translation": "On wkrótce osiągnie dwanaście lat."
}
],
"glosses": [
"osiągnąć (jakiś wiek)"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.tɛ̃dʁ"
},
{
"audio": "Fr-atteindre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-atteindre.ogg/Fr-atteindre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-atteindre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atteindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atteindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atteindre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atteindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atteindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atteindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atteindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atteindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atteindre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atteindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atteindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atteindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atteindre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atteindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-atteindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-atteindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-atteindre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-atteindre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-atteindre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "atteindre"
}
Download raw JSONL data for atteindre meaning in język francuski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język francuski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.